平安夜晚上，小城发生了一起爆炸案。布隆警长接到报警，迅速赶到了案发现场。
爆炸案发生在一户普通人家，受伤女子叫琳达，她在打开一个铁质礼盒时，发生了爆炸。经勘查，爆炸物被有意安在了礼盒中的巧克力蛋糕里。
布隆警长问围观群众：“谁报的案？”报案人回答：“我！我是她家邻居。”布隆警长又问：“她家还有什么人？”“男主人叫爱迪特，已经护送太太去医院了。”
布隆警长点点头，对助手霍克说：“我们走，去医院。”
医院急救室内，琳达正在接受抢救。一个脑袋有些谢顶的中年男人双手抱头，坐在急救室门外。他看到警察，马上站起了身：“警官先生，我是爱迪特，我要报案。”这时，助手霍克嚷道：“天啊，老战友！我们都在第三十九步兵师服过役。”“对！太巧了，没想到能在这里碰到你。”爱迪特惊讶地说。
既然是霍克的熟人，布隆警长的态度和气多了：“说说吧，怎么回事？”“我在地产公司当司机，我老板叫邱克。今天下午，他给了我一个礼盒，让我晚上八点十五分送到索菲亚家。”布隆警长问：“索菲亚是谁？”“索菲亚是老板的情人。因为邱克今晚要回自己家，去不了她那儿，所以让我把这个礼盒给她送过去。我今天下班早，就把礼盒先带回了家。我出门给车加油时，礼盒就爆炸了……”爱迪特声音有些哽咽，说不下去了。
就在这时，急救室的门打开了，医生走了出来，爱迪特踉踉跄跄地跑了过去。医生看到爱迪特，遗憾地摇摇头。护士推出来一个人，身体上覆盖着白色的被单。“琳达！琳达！”爱迪特绝望地嘶吼道。
布隆警长下达了命令：“马上通知警署，拘传邱克！”
警察到达邱克家时，他已经逃走了。保姆说，邱克去了机场。警察又赶到机场，恰巧飞机晚点，邱克束手就擒。
经过审讯，邱克对他在圣诞礼盒中安装炸弹的事实供认不讳。邱克坦白道：“我和索菲亚在一起很久了。最近一段时间，这女人胃口越来越大，给再多钱她都不满意。上周，索菲亚和我摊牌，她给我两条路选择，要么离婚娶她，要么给她巨额赔偿，这两点我都无法接受。你不知道这个女人有多过分，她偷偷搜集了许多我生意上的把柄，要是被她捅出去，我的公司就完了。我一时气昏了头，决定炸死她。可是我万万没想到，死的却是爱迪特的太太！”
布隆警长说：“还是说说你作案的具体情况吧！”
邱克相当配合：“事已至此，我就全告诉你们。只要打开铁盒盖子，炸弹便立即爆炸，而且威力相当大。下午，我把炸弹礼盒交给爱迪特。我一再嘱咐爱迪特，一定要在八点十五分亲自交到索菲亚手里。因为八点十分城里会燃放圣诞烟花，这时发生爆炸不易引起人们的注意。另外，我预订的航班是八点起飞，我的计划是在爆炸发生前离开这里。”
“你和索菲亚的关系，爱迪特早就知道？”布隆警长问。
邱克点点头：“他是我司机，我有事情也不瞒着他。”
“看来你很信任爱迪特。”
“是的！爱迪特是军人出身，做事非常严谨，不该说的话，他从来不说……”
霍克补充道：“我们也调查过索菲亚了，如邱克所说，她确实对邱克提出了那两点过分的要求，但索菲亚做梦也没想到，邱克要害死她，她听了之后情绪很激动。”
接着，霍克又说：“署长刚才打来电话，询问爆炸案的进展情况，市民对这案子都很关注。警署要在明天一早举行新闻发布会，向公众通报情况。好在这案子简单，几个小时就被咱们给破了。”
布隆警长摇摇头：“先不要给署长回话，事情没这么简单。你有没有发现一个细节，爱迪特为什么要将这个礼盒拿回家？”
霍克疑惑地说：“我问了爱迪特，他说从公司出来时间还早，所以先回了家，他家离索菲亚家不远，加上平安夜看烟火的人比较多，开车不便，他准备加完油，然后步行给索菲亚送过去。”
“我看了一下，爱迪特家到索菲亚家步行要二十分钟，而炸弹是七点五十分爆炸的，爱迪特去加油还没回到家。这与邱克所说爱迪特一贯严谨的风格不太符合。”布隆警长突然又想起了一个问题：“爱迪特在陆军时具体做什么？”
霍克答道：“他是扫雷部队的一名排爆兵！”说到这，霍克似有所悟，“你的意思是说，爱迪特已经发觉铁盒里是一枚炸弹？”
布隆警长说：“我只是怀疑，但没有任何的证据。”
霍克说：“那我们该怎么办？新闻发布会明早举行，署长让我们凌晨三点前说明情况。”
“我去找署长说。”布隆警长转身走了。
第二天，新闻发布会如期举行。
爱迪特在电视机前密切关注着这次新闻发布会，听到警方的说辞，他悬着的心放下了。爱迪特拿起手机拨通了索菲亚的电话：“亲爱的，你觉得我做得怎么样？”
索菲亚冷冰冰地说：“什么怎么样？”
“昨天下午，邱克给我那个铁盒时，我就觉得不对劲。靠着排爆兵的敏感，我把铁盒轻轻撬开一看，发现里面竟装了一枚炸弹，触发器就连在盖子上。我觉得这真是天赐良机，就把铁盒原样装好，带回了家。那会儿，我太太正在厨房里做饭，于是我把铁盒放在我家电话旁的柜子上，之后我就开车走了。七点五十分，我给家里打了个电话，告诉太太，铁盒里是我送她的圣诞礼物，接着，我就听到听筒那边传来了巨大的爆炸声……”
索菲亚轻轻地“嗯”了一声。
“我太太死了，邱克被抓了，这下，咱俩可以拿着邱克给你的那笔赔偿金，远走高飞了！”
“你的想法也太可笑了，我跟你有什么关系？”索菲亚轻蔑地说。
“你这女人好无情啊！要不是我帮你，你能掌握邱克那么多违法信息？没有这些东西，你又怎么得到邱克的赔偿金？而且，要是没有我，你昨天晚上就被炸死了！”
“别说这些没用的话，咱们早就两清了，你不要再打电话骚扰我了。”索菲亚说罢，挂断了电话。
爱迪特怒火中烧，他从沙发上一跃而起，准备去找索菲亚理论。他刚走出公寓大门，早已在此布控的警察便冲了过来……
回警署的路上，霍克问布隆警长：“你怎么知道索菲亚是突破口？”
布隆满意地说：“我一直琢磨，索菲亚怎么会掌握邱克那么多不可告人的秘密？我料定，这些料都来自看似嘴严的爱迪特，他和索菲亚关系不一般。这女人绝不会和爱迪特有什么真感情，爱迪特不过是被她利用了。爆炸案发生后，我们在新闻发布会上谎称已控制了嫌疑人，爱迪特果然放松了警惕。有了这段电话录音，就不愁给爱迪特定罪了！”