南朝宋．刘义庆《世说新语．轻诋》：“庾元规〔亮〕语周伯仁〔𫖮〕：‘诸人皆以君方乐。’周曰：‘何乐，谓乐毅邪？’庾曰：‘不尔，乐令（广）耳。’周曰：‘何乃刻画无盐，以唐突西子也！’”唐突：不恭，冒犯。西施：亦称西子，春秋时越国苧萝山的一名采樵女子，是传说中的古代绝色美人。无盐：战国时齐国无盐地方的女子，容貌极丑陋。但凭其才能，游说齐宣王，被封为“无盐君”。后以“唐突西施”比喻突出抬高了丑的，因而冒犯、贬低了美的。梁启超《诗话》：“更会串一戏，曰易水饯荆卿，其第一幕‘饯别’内，有歌四章，以《史记》所记原歌作尾声，近于唐突西施，点窜尧典。”见“刻画无盐，唐突西施”。《晋书·周��传》：“庾信尝谓��曰：‘诸人咸以君方乐广。’��曰：‘何乃刻画无盐，～也!’”