《诗经．鲁颂．泮水》：“憬彼淮夷，来献其琛。元龟象齿，大赂南金。”唐．孔颖达疏：“又广赂我以南方之金。”又，《文选》卷三十晋．张孟阳（载）《拟四愁诗》：“我所思兮在营州，欲往从之路阻修。登崖远望涕泗流，我之怀兮心伤忧，佳人遗我绿绮琴，何以赠之双南金。愿因流波超重深，终然莫致增永吟。”上面所引是《泮水》末章的后四句，意为：远道而来的淮夷，献出他们的珍宝，有大龟还有象牙，贡献得更多的则是南方的金子。张载所言“双南金”指特佳之金。后用为咏人、物、诗作之佳美者。后因以双南金作为寄赠酬答诗作的美称。唐．元稹《春晚寄杨十二兼呈赵八》诗：“寄之二君子，希见双南金。”唐．刘禹锡《酬元九侍御赠璧竹鞭长句》诗：“碧玉孤根生在林，美人相赠比双金。”