宋．范正敏《遯斋闲览．谐噱．应举忌落字》：“柳冕秀才性多忌讳，应举时，同辈与之语，有犯落字者，则忿然见于词色。仆夫误犯，辄加杖楚。常语“安乐”为“安康”。忽闻榜出，亟遣仆视之。须臾，仆还，冕即迎问曰：‘我得否乎？’仆应曰：‘秀才康了也。’”相传宋人柳冕为人忌讳很多，应举考试时，尤其忌讳言“落”字，因怕落第，凡与落字同音者都忌说，故改“安乐”为“安康”。发榜之日，他叫仆人去看榜。仆人回来向他报告说：“秀才康了啊！”后因以“康了”用为落榜的讳称。清．蒲松龄《聊斋志异．叶生》：“频居康了之中，则须发之条条可丑；一落孙山之外，则文章之处处皆疵。”