指同年轻女子厮混的风流韵事。翠，翡翠一类饰物；红，脂粉脣膏一类化妆品。“翠”与“红”均借指女人。
明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第十五回:“不如且讨红裙趣，依翠偎红院宇中。”
倚翠偎红
红情绿意,意往神驰,驰声走誉,誉满天下,下阪走丸,丸泥封关,关怀备至,至死不二,二八佳人,人情世故,故技重演,演武修文,文如其人,人情冷暖,暖衣饱食,食不充口,口干舌焦,焦头烂额,额手相庆,庆吊不行,行踪无定,定倾扶危,危言覈论,论议风生,生杀与夺,夺胎换骨,骨软筋麻,麻姑献寿,寿满天年,年登花甲,甲第连天,天年不齐,齐量等观,观过知仁,仁同一视,视丹如绿,绿林大盗,盗怨主人,人中龙虎,虎穴得子,子虚乌有,有目无睹,睹着知微,微显阐幽,幽期密约,约法三章,章台杨柳,柳緑桃红,红杏出墙,墙头马上,上嫚下暴,暴雨如注,注玄尚白,白华之怨,怨女旷夫,夫倡妇随,随俗雅化,化鸱为凤,凤毛麟角,角巾东路,路绝人稀,稀奇古怪,怪事咄咄,咄咄逼人,人给家足,足食足兵,兵不血刃,刃迎缕解,解纷排难,难鸣孤掌,掌上观文,文治武力,力所能及,及宾有鱼,鱼肠尺素,素不相能,能不称官,官止神行,行眠立盹