曲：使弯曲。突：烟囱。徙：搬走，移开。薪：柴火。曲突徙薪：把烟囱改建成弯曲的，把灶旁的柴火移开。指提出预防火患的人。焦头烂额：形容头部被火烧伤得很严重。指救火被烧伤的人。 对提出防火建议的人没有感谢的表示，只把救火负伤的人作为贵客来接待。 比喻提出防患于未然建议的人得不到理解和善遇。语出《汉书．霍光传》：“臣闻客有过主人者，见其灶直突，旁有积薪。客谓主人，更为曲突，远徙其薪，不者且有火患。主人默然不应。俄而家果失火，邻里共救之。幸而得息熄。于是杀牛置酒，谢其邻人。灼烂者在于上行，余客各以功次坐，而不录言曲突者。人谓主人曰：‘向使听客之言，不费牛酒，终亡（无）火患。今论功而请宾，曲突徙薪亡（无）恩泽，燋（焦）头烂额为上客耶？’主人乃寤（悟）而请之。”宋．曾巩《与孙司封书》：“比见朝廷所宠赠南兵以来，仗节死难之臣，宗且乃独不与，此非所谓曲突徙薪无恩泽，焦头烂额为上客耶？”宋．王銍《默记》卷下：“萧固为广西转运使，时侬智高未反，但诱聚亡命，阴为窥边计。边吏皆不悟，固遣人诱说，且奏朝廷乞与智高一官，善抚之，因令间交趾。奏下枢密院，难固再三。固又言：‘请择将吏，缮兵械，修城郭。’至六七皆不报。固既召归，智高果反，破城杀吏，大困一方，所至骚然。至遣大臣，仅免败亡，则枢密院乃归责于固，以知吉州，所谓曲突徙薪无恩泽，焦头烂额为上客也。”