专业的万年历黄历查询网站

题李凝幽居


  题李凝幽居

  闲居少邻并,草径入荒园。

  鸟宿池边树,僧敲月下门。

  过桥分野色,移石动云根。

  暂去还来此,幽期不负言。

  《题李凝幽居》是唐代诗人贾岛的作品。此诗虽只是写了作者走访友人未遇这样一件寻常小事,却因诗人出神入化的语言,而变得别具韵致。诗人以草径、荒园、宿鸟、池树、野色、云根等寻常景物,以及闲居、敲门、过桥、暂去等寻常行事,道出了人所未道之境界,表达了作者对隐逸生活的向往之情。全诗语言质朴简练,而又韵味醇厚,充分体现了贾岛“清真僻苦”的诗风。其中“鸟宿池边树,僧敲月下门”两句历来脍炙人口。

  【译文】

  悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。

  鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。

  走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。

  我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。

  关于此诗的创作,还有一个故事:

  一天,贾岛在京城长安骑驴在官道上行走,吟成《题李凝幽居》这首诗,其中有两句是:“鸟宿池中树,僧推月下门。”

  贾岛觉得诗中的“推”字,用得不够恰当,想把“推”字改为“敲”字,可他又觉着“敲”也有点不太合适,不如“推”好。不知是“敲”还是“推”好。

  于是他在驴背上,一面嘴里念叨着,一面用手反复做着推门和敲门两种动作。

  不知不觉地,他撞上了京兆尹韩愈的仪仗队,随即被人押至韩愈面前。

  韩愈十分生气地对贾岛说:“你骑着驴子怎么不朝前面看路?”

  贾岛慌忙向韩愈赔礼,并将自己刚才在驴上得诗,因斟酌“推”“敲”二字,专心思考不及回避的情形讲了一遍。

  韩愈听后,不但没有责备他,反而立马思之良久,对贾岛说:“我看还是用‘敲’好,即使是在夜深人静,拜访友人,还敲门,代表你是一个有礼貌的人!而且一个‘敲’字,使夜静更深之时,多了几分声响。再说,‘敲’字读起来也响亮些。”

  贾岛听了连连点头称赞,于是把诗句定为“僧敲月下门”。

  从此他和韩愈成了朋友。这就是“推敲”典故的由来。

附:《题李凝幽居》的故事视频

上一篇:蝮蛇螫手,壮士解腕 下一篇:关于螺丝岗的由来传说
猜你喜欢
《元祐脚》来历意思解释
宋.陈师道《后山诗注.徐仙书》诗:“肯学黄家元祐脚,信知人厄非天穷。”脚,指汉字笔形中的捺,俗称捺脚。元祐,宋哲宗年号。宋.黄庭坚的书法在元祐年间很有影响,当时人称之为“元祐脚”。后用为咏黄庭坚书法之典。元.方回《桐江续集.跋吴初邻山谷临风笛真迹》:“细认
贺若敦
【生卒】:517—565【介绍】: 北周河南洛阳。少善骑射,宇文泰授以都督,累迁骠骑大将军、开府仪同三司。为将多智计,屡立大功,进爵武都公。武帝保定初,为金州刺史。五年,官至中州刺史,镇函谷。恃功负气,以未得大将军而心怀怨怒,触怒宇文护,被逼自杀。
温小杰
温小杰的词语属性 拼音wn xio ji拼音字母wen xiao jie拼音首字母wxj 温小杰的百科含义 温小杰,男,汉族,1959年3月出生,大学学历,1976年2月参加工作,1997年6月入党,现任静宁县疾病预防控制中心副主任,
四碟八碗
四碟八碗的词语属性 拼音s di b wn拼音字母si die ba wan拼音首字母sdbw 四碟八碗的词语解释四碟八碗[ s di b wn ] 谓菜肴丰盛。 四碟八碗的详细含义 谓菜肴丰盛。《醒世姻缘传》第十五回:“就是俺两个在苏都督家住了四五十日,那一日不是四碟八碗的款待?”
礼部尚书衔兼理藩院事
官名。清朝顺治十六年(1659)定,理藩院尚书改兼礼部衔。遂有此称。十八年仍复旧称。遂废。
电声技术
电声技术的词语属性 拼音din shng j sh拼音字母dian sheng ji shu拼音首字母dsjs 电声技术的百科含义 电声技术是利用电子技术和应用声学的原理解决可闻声发生、接收、变换、处理、加工、记录、重放及传播等问题,它是以电子技术、应用声学和声电换能原理为技术支撑,吸收、融
写文化
写文化的词语属性 拼音xi wn hu拼音字母xie wen hua拼音首字母xwh 写文化的百科含义 《写文化:民族志的诗学与政治学》是2006年商务印书馆出版的图书,作者是克利福德等。本书已成为当代人类学反思的经典理论著作,成为国际人类学界引用得最多的一本书,并且在人文科学及其他
幸福的魔法
幸福的魔法的词语属性 拼音xng f de m f拼音字母xing fu de mo fa拼音首字母xfdmf 幸福的魔法的百科含义 《幸福的魔法》是在起点中文网连载的小说,作者是Catyly。
平泉路街道
平泉路街道的词语属性 拼音png qun l ji do拼音字母ping quan lu jie dao拼音首字母pqljd 平泉路街道的百科含义 平泉路街道隶属于山西省大同市,人口63918人(2010年)。
蜻蜓酒店
蜻蜓酒店的词语属性 拼音qng tng ji din拼音字母qing ting jiu dian拼音首字母qtjd 蜻蜓酒店的百科含义 蜻蜓酒店位于孟买,是家3星级酒店。
花香满园
花香满园的词语属性 拼音hu xing mn yun拼音字母hua xiang man yuan拼音首字母hxmy 花香满园的百科含义 《花香满园》作者九天云。他拥有一切男人梦想拥有的,天才,外表,还有背景。
给孩子的诗
给孩子的诗的词语属性 拼音gi hi zi de sh拼音字母gei hai zi de shi拼音首字母ghzds 给孩子的诗的百科含义 《给孩子的诗》是2014年中信出版社出版的图书,作者是北岛。北岛亲自甄别、挑选,将自己心目中的最适于孩子诵读、领悟的短诗公布于世,“为孩子留下一部作品”,实现