专业的万年历黄历查询网站

题李凝幽居


  题李凝幽居

  闲居少邻并,草径入荒园。

  鸟宿池边树,僧敲月下门。

  过桥分野色,移石动云根。

  暂去还来此,幽期不负言。

  《题李凝幽居》是唐代诗人贾岛的作品。此诗虽只是写了作者走访友人未遇这样一件寻常小事,却因诗人出神入化的语言,而变得别具韵致。诗人以草径、荒园、宿鸟、池树、野色、云根等寻常景物,以及闲居、敲门、过桥、暂去等寻常行事,道出了人所未道之境界,表达了作者对隐逸生活的向往之情。全诗语言质朴简练,而又韵味醇厚,充分体现了贾岛“清真僻苦”的诗风。其中“鸟宿池边树,僧敲月下门”两句历来脍炙人口。

  【译文】

  悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。

  鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。

  走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。

  我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。

  关于此诗的创作,还有一个故事:

  一天,贾岛在京城长安骑驴在官道上行走,吟成《题李凝幽居》这首诗,其中有两句是:“鸟宿池中树,僧推月下门。”

  贾岛觉得诗中的“推”字,用得不够恰当,想把“推”字改为“敲”字,可他又觉着“敲”也有点不太合适,不如“推”好。不知是“敲”还是“推”好。

  于是他在驴背上,一面嘴里念叨着,一面用手反复做着推门和敲门两种动作。

  不知不觉地,他撞上了京兆尹韩愈的仪仗队,随即被人押至韩愈面前。

  韩愈十分生气地对贾岛说:“你骑着驴子怎么不朝前面看路?”

  贾岛慌忙向韩愈赔礼,并将自己刚才在驴上得诗,因斟酌“推”“敲”二字,专心思考不及回避的情形讲了一遍。

  韩愈听后,不但没有责备他,反而立马思之良久,对贾岛说:“我看还是用‘敲’好,即使是在夜深人静,拜访友人,还敲门,代表你是一个有礼貌的人!而且一个‘敲’字,使夜静更深之时,多了几分声响。再说,‘敲’字读起来也响亮些。”

  贾岛听了连连点头称赞,于是把诗句定为“僧敲月下门”。

  从此他和韩愈成了朋友。这就是“推敲”典故的由来。

附:《题李凝幽居》的故事视频

上一篇:蝮蛇螫手,壮士解腕 下一篇:关于螺丝岗的由来传说
猜你喜欢
张尔旦
张尔旦的词语属性 拼音zhng r dn拼音字母zhang er dan拼音首字母zed 张尔旦的百科含义 张尔旦,字眉叔,常熟人,清代画家。
火车通行
火车通行的词语属性 拼音hu ch tng xng拼音字母huo che tong xing拼音首字母hctx 火车通行的百科含义 《火车通行》是一款解谜游戏,游戏大小为198KB。
梦校园
梦校园的词语属性 拼音mng xio yun拼音字母meng xiao yuan拼音首字母mxy 梦校园的百科含义 《梦校园》是连载于17k小说网的小说,作者是7夜。
庞迪我
【生卒】:1571—1618【介绍】: 明后期来华天主教传教士。西班牙人,号顺阳。1589年入耶稣会。万历二十七年至澳门,二十九年随利玛窦赴北京。善天文地理之学,曾奉命与熊三拔修改历法,又为神宗绘四大洲地图,图上略述各国史地、政治、物产等。四十四年礼部侍郎沈奏请禁教,
智慧的火石
在一个古老的村庄里,住着一个聪明而机智的小男孩名叫杰克。村庄里的人都称他为“智慧的火石”。一天,村子里爆发了一场大火,火势迅速蔓延,整个村庄都被吞噬。人们惊慌失措,不知道该如何应对这突如其来的灾难。杰克看到了这一切,他冷静而沉着。他知道需要采取一些措施才能
云杜之战
云杜之战的词语属性 拼音yn d zh zhn拼音字母yun du zhi zhan拼音首字母ydzz 云杜之战的百科含义 新莽地皇二年(21年),在绿林农民起义战争中,绿林军在云杜(今湖北京山)、竟陵(今湖北潜江西北)等地击破王莽军的一次伏击战。
《充栋》来历意思解释
同“汗牛充栋”。宋 陆游《冬夜读书》诗:“茆屋三四间,充栋贮经史。”
爱之食粮
爱之食粮的词语属性 拼音i zh sh ling拼音字母ai zhi shi liang拼音首字母azsl 爱之食粮的百科含义 《爱之食粮》是Ventura Pons导演的一部剧情电影。
短吻海豚
短吻海豚的词语属性 拼音dun wn hi tn拼音字母duan wen hai tun拼音首字母dwht 短吻海豚的百科含义 伊河海豚(学名:Orcaella brevirostris)体长2.1~2.5米。头圆钝,由喷气孔往前的部分成圆形膨大。喙不明显,口颇大,周围有唇状隆起。吻长为吻宽的1.1倍。眼位于口角后上方。
致命化身
致命化身的词语属性 拼音zh mng hu shn拼音字母zhi ming hua shen拼音首字母zmhs 致命化身的百科含义 《致命化身》是斯蒂芬弗雷斯执导的恐怖片,朱莉娅罗伯茨和约翰马尔科维奇出演。该片讲述了玛莉面对悲惨童年阴影,以及欲望所带来危险的时分的故事。
绵阳市交通局
绵阳市交通局的词语属性 拼音min yng sh jio tng j拼音字母mian yang shi jiao tong ju拼音首字母mysjtj 绵阳市交通局的百科含义 负责公路、水路有关涉外工作,开展对外经济技术交流与合作,指导全省交通运输行业招商引资和利用外资工作。承担省政府公布的有关行政审批事项(
人偶
人偶的词语属性 拼音rn u拼音字母ren ou拼音首字母ro 人偶的词语解释人偶[ rn u ] 亲爱;怜惜。 人偶的详细含义 谓相敬、相亲。汉贾谊《新书匈奴》:“胡婴儿得近侍侧,胡贵人更进得佐酒前,上乃幸自御此薄,使付酒钱,时人偶之。”《仪礼聘礼》“公揖。入每门,每曲揖”汉郑