从前有一位漂亮的绅士;他所有的动产只是一个脱靴器和一把梳子。但他有一个世界上最好的衬衫领子。
我们现在所要听到的就是关于这个领子的故事。
衬衫领子的年纪已经很大，足够考虑结婚的问题。事又凑巧，他和袜带在一块儿混在水里洗。
"我的天!"衬衫领子说，"我从来没有看到过这么苗条和细嫩、这么迷人和温柔的人儿。请问你尊姓大名?"
"这个我可不能告诉你!"袜带说。
"你府上在什么地方?"衬衫领子问。
不过袜带是非常害羞的。要回答这样一个问题，她觉得非常困难。
"我想你是一根腰带吧?"衬衫领子说——"一种内衣的腰带!亲爱的小姐，我可以看出，你既有用，又可以做装饰品!"
"你不应该跟我讲话!"袜带说。"我想，我没有给你任何理由这样做!"
"咳，一个长得像你这样美丽的人儿，"衬衫领子说，"就是足够的理由了。"
"请不要走得离我太近!"袜带说，"你很像一个男人!"
"我还是一个漂亮的绅士呢!"衬衫领子说。"我有一个脱靴器和一把梳子!"
这完全不是真话，因为这两件东西是属于他的主人的。他不过是在吹牛罢了。
"请不要走得离我太近!"袜带说，"我不习惯于这种行为。"
"这简直是在装腔作势!"衬衫领子说。这时他们就从水里被取出来，上了浆，挂在一张椅子上晒，最后就被拿到一个熨斗板上。现在一个滚热的熨斗来了。
"太太!"衬衫领子说，"亲爱的寡妇太太，我现在颇感到有些热了。我现在变成了另外一个人;我的皱纹全没有了。你烫穿了我的身体，噢，我要向你求婚!"
"你这个老破烂!"熨斗说，同时很骄傲地在衬衫领子上走过去，因为她想象自己是一架火车头，拖着一长串列车，在铁轨上驰过去"你这个老破烂!"
衬衫领子的边缘上有些破损。因此有一把剪纸的剪刀就来把这些破损的地方剪平。
"哎哟!"衬衫领子说，"你一定是一个芭蕾舞舞蹈家!你的腿子伸得那么直啊!我从来没有看见过这样美丽的姿态!世界上没有任何人能模仿你!"
"这一点我知道!"剪刀说。
"你配得上做一个伯爵夫人!"衬衫领子说。"我全部的财产是一位漂亮绅士，一个脱靴器和一把梳子。我只是希望再有一个伯爵的头衔!"
"难道他还想求婚不成?"剪刀说。她生气起来，结结实实地把他剪了一下，弄得他一直复元不了。
"我还是向梳子求婚的好!"衬衫领子说。"亲爱的姑娘!你看你把牙齿(注：即梳子齿。)保护得多么好，这真了不起。你从来没有想过订婚的问题吗?"
"当然想到过，你已经知道，"梳子说，"我已经跟脱靴器订婚了!"
"订婚了!"衬衫领子说。
现在他再也没有求婚的机会了。因此他瞧不起爱情这种东西。
很久一段时间过去了。衬衫领子来到一个造纸厂的箱子里。周围是一堆烂布朋友：细致的跟细致的人在一起，粗鲁的跟粗鲁的人在一起，真是物以类聚。他们要讲的事情可真多，但是衬衫领子要讲的事情最多，因为他是一个可怕的牛皮大王。
"我曾经有过一大堆情人!"衬衫领子说。"我连半点钟的安静都没有!我又是一个漂亮绅士，一个上了浆的人。我既有脱靴器，又有梳子，但是我从来不用!你们应该看看我那时的样子，看看我那时不理人的神情!我永远也不能忘记我的初恋——那是一根腰带。她是那么细嫩，那么温柔，那么迷人!她为了我，自己投到一个水盆里去!后来又有一个寡妇，她变得火热起来，不过我没有理她，直到她变得满脸青黑为止!接着来了芭蕾舞舞蹈家。她给了我一个创伤，至今还没有好——她的脾气真坏!我的那把梳子倒是钟情于我，她因为失恋把牙齿都弄得脱落了。是的，像这类的事儿，我真是一个过来人!不过那根袜带子使我感到最难过——我的意思是说那根腰带，她为我跳进水盆里去，我的良心上感到非常不安。我情愿变成一张白纸!"
事实也是如此，所有的烂布都变成了白纸，而衬衫领子却成了我们所看到的这张纸——这个故事就是在这张纸上——被印出来的。事情要这么办，完全是因为他喜欢把从来没有过的事情瞎吹一通的缘故。这一点我们必须记清楚，免得我们干出同样的事情，因为我们不知道，有一天我们也会来到一个烂布箱里，被制成白纸，在这纸上，我们全部的历史，甚至最秘密的事情也会被印出来，结果我们就不得不像这衬衫领子一样，到处讲这个故事。
从前有一位漂亮的绅士；他所有的动产只是一个脱靴器和一把梳子。但他有一个世界上最好的衬衫领子。
我们现在所要听到的就是关于这个领子的故事。
衬衫领子的年纪已经很大，足够考虑结婚的问题。事又凑巧，他和袜带在一块儿混在水里洗。
"我的天！"衬衫领子说，"我从来没有看到过这么苗条和细嫩、这么迷人和温柔的人儿。请问你尊姓大名？"
"这个我可不能告诉你！"袜带说。
"你府上在什么地方？"衬衫领子问。
不过袜带是非常害羞的。要回答这样一个问题，她觉得非常困难。
"我想你是一根腰带吧？"衬衫领子说——"一种内衣的腰带！亲爱的小姐，我可以看出，你既有用，又可以做装饰品！"
"你不应该跟我讲话！"袜带说。"我想，我没有给你任何理由这样做！"
"咳，一个长得像你这样美丽的人儿，"衬衫领子说，"就是足够的理由了。"
"请不要走得离我太近！"袜带说，"你很像一个男人！"
"我还是一个漂亮的绅士呢！"衬衫领子说。"我有一个脱靴器和一把梳子！"
这完全不是真话，因为这两件东西是属于他的主人的。他不过是在吹牛罢了。
"请不要走得离我太近！"袜带说，"我不习惯于这种行为。"
"这简直是在装腔作势！"衬衫领子说。这时他们就从水里被取出来，上了浆，挂在一张椅子上晒，最后就被拿到一个熨斗板上。现在一个滚热的熨斗来了。
"太太！"衬衫领子说，"亲爱的寡妇太太，我现在颇感到有些热了。我现在变成了另外一个人；我的皱纹全没有了。你烫穿了我的身体，噢，我要向你求婚！"
"你这个老破烂！"熨斗说，同时很骄傲地在衬衫领子上走过去，因为她想象自己是一架火车头，拖着一长串列车，在铁轨上驰过去"你这个老破烂！"
衬衫领子的边缘上有些破损。因此有一把剪纸的剪刀就来把这些破损的地方剪平。
"哎哟！"衬衫领子说，"你一定是一个芭蕾舞舞蹈家！你的腿子伸得那么直啊！我从来没有看见过这样美丽的姿态！世界上没有任何人能模仿你！"
"这一点我知道！"剪刀说。
"你配得上做一个伯爵夫人！"衬衫领子说。"我全部的财产是一位漂亮绅士，一个脱靴器和一把梳子。我只是希望再有一个伯爵的头衔！"
"难道他还想求婚不成？"剪刀说。她生气起来，结结实实地把他剪了一下，弄得他一直复元不了。
"我还是向梳子求婚的好！"衬衫领子说。"亲爱的姑娘！你看你把牙齿（注：即梳子齿。）保护得多么好，这真了不起。你从来没有想过订婚的问题吗？"
"当然想到过，你已经知道，"梳子说，"我已经跟脱靴器订婚了！"
"订婚了！"衬衫领子说。
现在他再也没有求婚的机会了。因此他瞧不起爱情这种东西。
很久一段时间过去了。衬衫领子来到一个造纸厂的箱子里。周围是一堆烂布朋友：细致的跟细致的人在一起，粗鲁的跟粗鲁的人在一起，真是物以类聚。他们要讲的事情可真多，但是衬衫领子要讲的事情最多，因为他是一个可怕的牛皮大王。
"我曾经有过一大堆情人！"衬衫领子说。"我连半点钟的安静都没有！我又是一个漂亮绅士，一个上了浆的人。我既有脱靴器，又有梳子，但是我从来不用！你们应该看看我那时的样子，看看我那时不理人的神情！我永远也不能忘记我的初恋——那是一根腰带。她是那么细嫩，那么温柔，那么迷人！她为了我，自己投到一个水盆里去！后来又有一个寡妇，她变得火热起来，不过我没有理她，直到她变得满脸青黑为止！接着来了芭蕾舞舞蹈家。她给了我一个创伤，至今还没有好——她的脾气真坏！我的那把梳子倒是钟情于我，她因为失恋把牙齿都弄得脱落了。是的，像这类的事儿，我真是一个过来人！不过那根袜带子使我感到最难过——我的意思是说那根腰带，她为我跳进水盆里去，我的良心上感到非常不安。我情愿变成一张白纸！"
事实也是如此，所有的烂布都变成了白纸，而衬衫领子却成了我们所看到的这张纸——这个故事就是在这张纸上——被印出来的。事情要这么办，完全是因为他喜欢把从来没有过的事情瞎吹一通的缘故。这一点我们必须记清楚，免得我们干出同样的事情，因为我们不知道，有一天我们也会来到一个烂布箱里，被制成白纸，在这纸上，我们全部的历史，甚至最秘密的事情也会被印出来，结果我们就不得不像这衬衫领子一样，到处讲这个故事。
这篇故事发表于１８４８年哥本哈根出版的《新的童话》里。它是根据现实生活写成的，安徒生说，一位朋友和他谈起一位破落的绅士。此人所有的财产只剩下一个擦鞋器和一把梳子，但是他的架子却还放不下来，一直吹嘘自己过去的"光荣"。事实上，在一个阶级社会里，没有了财产就没有了特权，何况衬衫领子本身已经破烂了。最后它只有"来到一个造纸厂的箱子里。周围是一堆破烂的朋友：细致的跟细致的人在一起，粗鲁的跟粗鲁的人在一起，真是物以类聚。""它已经成了造纸的原料了，最后变成纸，这个故事就是在这张纸上被印出来的。"这是一起含蓄的讽刺小品。
朋友，还记得吗?那时候，衬衣是服装中的上品，穿上它，人显得精神体面。可是衬衣价格相对要贵，需要布票，一般人难得有两件衬衣。衬衣少，则思变，假领子应运而生，风行一时。
满大街爱体面的人穿着干净整齐的衬衣，五颜六色，花花绿绿，其实就有不少缺衣短袖的假领子混杂其中，招摇过市。好在假领子穿在外衣里面，真假难辨，谁也不会扒了你的外衣看个究竟。况且假领子成了一种服。装时尚，穿的人多了，即使人们发现了，也见怪不怪。
需求产生供给。在经济困难时期，假领子成了世上独一无二、具有中国特色的服装替代品。
买件假领子穿，不仅节省了布料，节省了开支，还照顾到了着装者爱美的需求。所以那时候不少男士在里面穿着这种“超短衫”，外面套上毛衣、秋衣，既能起到衬衣所能起到的衬托、装饰作用，又经济实用、清洗方便。即便是套在车轴一样的脖子上，弄脏了领子，洗起来也像洗手绢一样方便。
在童年记忆里，最深刻的冬天室内活动，就是欣赏姐姐她们织假领。当时的青年男女非常流行戴假领，因经济条件有限，衣服不能常换常新，而常换假领则是可以做到的。一个漂亮、得体的假领，可以起到纲举目张的作用，能够把平凡的衣服点缀得美轮美奂，化腐朽为神奇。
假领的种类众多，大体上分为布料的和毛织的。布料的基本在百货商场能买到，自己也能用穿旧的衣服改制。毛织的假领则要用粗一点的钩针和极细的毛线织成。冬天就是一个织毛假领的季节。织假领一般都是女青年和少女们的事情，而她们织的假领除了给家人之外，也有了一些神秘的去向。所以织假领的时候，她们经常几个人凑在一起，一会儿窃窃私语对比图案，一会儿红着脸“咕咕”低笑。
城里的百货商场、服装店，各种样式的假领子应有尽有。我哥哥也买过两件假领子，穿在身上有外衣罩着，足以乱真。
假领子是谁发明的，至今不为人知。据说最早出现于上海，后流行全国。20世纪80年代以后，随着人们生活水平的提高，假领子完成了它的历史使命，功成身退，绝迹江湖。
这些年，家里的衣服多得穿不过来，有些旧的过时的衣服捐的捐、卖的卖，我唯独留下了一件白色的假领子，那是哥哥的宝贝，当年相亲还用过，后来成家搬出屋时，嫂嫂把它甩了出来，出于好奇，我收留了它。有一天，孩儿他娘收拾衣柜，找出假领子要用它擦鞋，我赶快连声阻止：“别动，这是我特意留的。”孩儿他娘一脸不屑：“成摞的衬衣放在那儿你不穿，还留这个干什么?你也太农民了。”我正色道：“你这是破坏文物!亲戚朋友、商店超市，你要是再能找到一件假领子，我用名牌衬衣跟他换。”
大学报到当天，我一眼就瞅见了一位帅哥，没想到他和我同班，还被辅导员指定为班长。他喜欢穿白衬衣，洗得干干净净，头发清清爽爽，是位有绅士风度的校园“明星”，很多女生都暗恋他。但他貌似对谁都不感冒，他淡淡的微笑里总深藏着一丝目光能捕捉到的忧伤，恰好这丝忧伤，给他增添了神秘色彩，让人走不近，又舍不得远离。
我们宿舍八位女生，七位暗恋他，只有小金铃对此类话题不表态。小金铃虽然和我们同龄，但她身材矮小，性格内向，说话都不敢大声，别说男生了，她和女生都很少说话。
我们入学两个月后，大家彼此也熟悉了，周六周日结伴外出游玩，那天我们宿舍七个人刚从市里回来，看到校园长廊下小金铃正在低头看书，便挨着她坐下休息。过了一会儿，班长和几位男生爬山归来，班长手里捧着一大束橙红色桂花。女生们大呼漂亮，纷纷要求班长送给自己，班长说，名花有主了，这捧花是小金铃托他摘的。说着快步走到小金铃身边，双手递到了她的怀里。还不等小金铃反应过来呢，班长早跑开了。
我们追问小金铃到底咋回事，小金鈴对天发誓，她绝对没有让班长帮她摘花。第二天，我们又去“审”班长，班长坦白说，校园里那么多女生，都穿红戴绿，就小金铃一人穿着白衬衣，只有白色衣服才能衬出桂花的美丽，我这是替花选人。
班长眼瘸，小金铃根本不会穿衣服，秋寒了，大家都穿毛衫了，她还穿了件白衬衣，里面套了件破线衣。但班长喜欢白色，他的花他说了算。
自此，小金铃有了一个绰号“桂花女孩”，这个绰号还是班长叫响的。小金铃变成桂花女孩后，由班红成了校红，当然只是名字红而已。但班长却看好她，学校演讲比赛硬是说服了小金铃报名参赛，那次演讲比赛，小金铃没有得奖，但她敢在全校师生的关注下，开口讲话，也是一种巨大的进步。
后来，小金铃参加了学校很多社团，接触的人多了，人也变得开朗起来，成了学校文学社的骨干，写一手漂亮的诗歌，诗歌在众多报刊上发表，还被选入了学校通讯社和校报编辑部，靠实力成了校园名人。
小金铃的校园粉丝很多，男生们给女生写情书，都求着小金铃帮忙写一首情诗，大学那几年，我们也沾了小金铃的光，因为虽然是无偿写情诗，但男生也会买点儿零食送到我们宿舍，算是答谢。
小金铃家庭很困难，大学期间她靠稿费完成了学业，我们都很佩服她。小金铃说，她很感激班长当年把那捧桂花送给了她，当时家贫，她衣服不多，线衣都烂了，只好将白衬衣套在外面遮丑。自己都感觉穿得不伦不类，但班长那天抱着桂花走向她，全因自己那件白衬衣，手捧那束桂花，自卑被花香一点一点挤走了。
毕业后，我和班长又谈起此事，班长说了实话，他说当年那束花送别的女孩会引起误会，让别人误以为自己喜欢某位女生，但送小金铃就不同了，没有一个人会往喜欢这方面想。所以，他随口编了个理由将花送给了小金铃。后来得知小金铃家境贫寒，一下触动了他内心的疼痛，他其实也挺自卑的，他父母虽然有钱，但在他幼年就离异了，母亲改嫁，父亲去了外国做生意，也在那边成立了家庭。他从小跟着祖父母长大，除了钱，父母从未给过他亲情。同命相连吧，他想帮助小金铃走出自卑，没想到她自己也争气，一步步靠实力怒放成最美的样子。
这些话我从未对小金铃说过，因为在我心里，那年那捧桂花被小金铃的白衬衣衬托得分外美丽，多年过后，隔着时光的隧道，依然惊艳。