专业的万年历黄历查询网站

两只老母猫


两只老母猫
  在一起谈论是非,
  语调低沉,
  态度谦卑。
  谈到往日的欢乐,
  谈到大伙儿当年
  怎样为她们心儿醉!
  “如今这世道,
  风气太糟糕,”
  一只猫对另一只说道,
  “猫与猫之间毫无礼貌,
  一个个都变得
  虎头虎脑。
  信不信由你——
  我整天呆在这里,
  谁也不把我放在眼里,
  谁也不对我表示亲密,
  就像是我得了鼠疫。”
  “呵,好姐姐,
  你这话可真公道!”
  白毛老猫喵喵叫,
  “如今一切都变了,
  礼貌、忠贞,
  上哪儿去找?
  曾经是,我眼一瞄,
  几只公猫
  就在我身前绕,
  一会儿蹦,
  一会儿跳,
  只为搏我一笑。
  我发誓说,
  他们之中哪一只,
  也随时准备
  为我来效劳。
  如今哪,
  如今他们把旧情抛。
  这些忘恩负义的猫,
  我曾经对他们百般关照,
  他们却恩将仇报!
  让我们把这些虚情假意的家伙
  统统忘掉,
  忘掉!
  就像他们把我们
  忘到后脑勺。”
  “我的亲爱的,”
  一只留着小胡须的公猫说道,
  “世间自有花开花落、
  秋去冬到。
  你们曾经年轻美貌,
  当年大家都曾在你们脚下拜倒。
  如今你们都已衰老,
  毛发斑白,
  齿牙动摇,
  怎能让我们
  再把你们当作‘心上猫’?”
  (陈际衡 赵世英译)
上一篇:薄荷 下一篇:夜莺与燕子
猜你喜欢
奥克兰突袭者
奥克兰突袭者的词语属性 拼音o k ln t x zh拼音字母ao ke lan tu xi zhe拼音首字母akltxz 奥克兰突袭者的百科含义 奥克兰突袭者队创立于1960年,是美国橄榄球联盟最初的八支球队之一。
普舍寨站
普舍寨站的词语属性 拼音p sh zhi zhn拼音字母pu she zhai zhan拼音首字母pszz 普舍寨站的百科含义 普舍寨站位于中国贵州省凯里市,是中国铁路成都局集团有限公司管辖的四等站,车站始建于1974年。
臭氧设备
臭氧设备的词语属性 拼音chu yng sh bi拼音字母chou yang she bei拼音首字母cysb 臭氧设备的百科含义 臭氧设备是制取臭氧的装置或机器总称(也称臭氧发生器、臭氧机),主要用于发生制取臭氧气体。
西姆肯夫人的浴缸
  “你知道吗?”一天早晨,西姆肯先生对西姆肯夫人说,“那浴缸已经在楼梯中间了。”   “那有多不方便呀!”西姆肯夫人说着,去看了看,“它到这儿已经有多长时间了?”   “我没有注意,”西姆肯先生说,“昨晚我上床时,它还在浴室里,但现在在这里了。当我们睡觉时
别人的滋味
别人的滋味的词语属性 拼音bi rn de z wi拼音字母bie ren de zi wei拼音首字母brdzw 别人的滋味的百科含义 《别人的滋味》是由艾丽丝祖依执导,让皮埃尔巴克里、Anne Alvaro参演的喜剧片。该片讲述了一个有钱人在戏剧院帮忙时喜欢上了一个女人,可是那个女人不喜欢他的脾气,
陈纯松
陈纯松的词语属性 拼音chn chn sng拼音字母chen chun song拼音首字母ccs 陈纯松的百科含义 武汉市医师学会会员80年毕业于四川医学院,从事耳鼻喉科工作二十余年,现任成都仁品耳鼻喉医院副主任医师,北京畅听耳病医学研究院研究院。
甘孜县公安局
甘孜县公安局的词语属性 拼音gn z xin gng n j拼音字母gan zi xian gong an ju拼音首字母gzxgaj 甘孜县公安局的百科含义 甘孜县政府组成部门,负责落实国家公安工作法律、法规和方针、政策,制定全县公安工作的有关规定,部署、指导、监督、检查全县公安工作。
消防老队长
消防老队长的词语属性 拼音xio fng lo du zhng拼音字母xiao fang lao dui zhang拼音首字母xfldz 消防老队长的百科含义 《消防老队长》是一款射击类网页游戏。
雷王要收租的故事
  那是很早以前的事了。那时候,天和地离得很近,近到什么样呢?你不见竹子往上长时总偏着头?就是那时留下的习惯,竹梢一直便碰到天上,不偏点行吗?   那时,天上住的是雷王。他长着一双灯笼眼,眨起来闪耀着绿光;脊背上长着一对翅膀,抖起来扇动着风暴;两只脚又大又厚,走
西立伐他汀
西立伐他汀的词语属性 拼音x l f t tng拼音字母xi li fa ta ting拼音首字母xlftt 西立伐他汀的百科含义 西立伐他汀(cerivastatin)分子式为C26H32FNO4,分子量为441.53500,密度为1.181 g/cm3,沸点为646.3ºC at 760 mmHg,闪点为344.7ºC。
足部按摩器
足部按摩器的词语属性 拼音z b n m q拼音字母zu bu an mo qi拼音首字母zbamq 足部按摩器的百科含义 足部按摩器,是大家都非常熟悉而且是耳熟能详的名字了,在中国有其源远流长的发展历史,因此在阐述足部按摩器之前,我们有必要先了解下足部按摩的发展历史。
李英伟
李英伟的词语属性 拼音l yng wi拼音字母li ying wei拼音首字母lyw 李英伟的百科含义 视觉设计师设计教育工作者中国设计师协会(香港)会员深圳市平面设计协会会员