专业的万年历黄历查询网站

两只老母猫


两只老母猫
  在一起谈论是非,
  语调低沉,
  态度谦卑。
  谈到往日的欢乐,
  谈到大伙儿当年
  怎样为她们心儿醉!
  “如今这世道,
  风气太糟糕,”
  一只猫对另一只说道,
  “猫与猫之间毫无礼貌,
  一个个都变得
  虎头虎脑。
  信不信由你——
  我整天呆在这里,
  谁也不把我放在眼里,
  谁也不对我表示亲密,
  就像是我得了鼠疫。”
  “呵,好姐姐,
  你这话可真公道!”
  白毛老猫喵喵叫,
  “如今一切都变了,
  礼貌、忠贞,
  上哪儿去找?
  曾经是,我眼一瞄,
  几只公猫
  就在我身前绕,
  一会儿蹦,
  一会儿跳,
  只为搏我一笑。
  我发誓说,
  他们之中哪一只,
  也随时准备
  为我来效劳。
  如今哪,
  如今他们把旧情抛。
  这些忘恩负义的猫,
  我曾经对他们百般关照,
  他们却恩将仇报!
  让我们把这些虚情假意的家伙
  统统忘掉,
  忘掉!
  就像他们把我们
  忘到后脑勺。”
  “我的亲爱的,”
  一只留着小胡须的公猫说道,
  “世间自有花开花落、
  秋去冬到。
  你们曾经年轻美貌,
  当年大家都曾在你们脚下拜倒。
  如今你们都已衰老,
  毛发斑白,
  齿牙动摇,
  怎能让我们
  再把你们当作‘心上猫’?”
  (陈际衡 赵世英译)
上一篇:薄荷 下一篇:夜莺与燕子
猜你喜欢
海浪沙
海浪沙的词语属性 拼音hi lng sh拼音字母hai lang sha拼音首字母hls 海浪沙的百科含义 《海浪沙》是2015年发行,范晓萱+A演唱的音乐单曲。
周教
【介绍】: 明常州府武进人。头颅奇大,人称周大头。善画钟馗,深得威猛之态。以用左手握笔,所绘衣纹树石皆从左转。又能裁古藤为几杖,极工致。
黑帆
黑帆的词语属性 拼音hi fn拼音字母hei fan拼音首字母hf 黑帆的百科含义 《黑帆》是由迈克尔贝监制,托比斯蒂芬斯、汉娜纽、扎克麦克格温、卢克阿诺德、杰西卡帕克肯尼迪、马克瑞安等主演的海盗题材电视剧。本剧讲述的是小说《金银岛》故事发生时间的“20年前”,那时最令人闻
梁平老
十六国时略阳(治今甘肃天水东北)人。氐族。前秦苻生时任特进,领御史中丞。生为政苛暴,杀戮重臣,乃说苻坚杀之。坚即位,为尚书右仆射。甘露元年(359),迁使持节、都督北垂诸军事、镇北大将军、开府仪同三司,戍朔方(治今内蒙古磴口北)之西,在镇十余年卒。
纳米比亚沙漠
纳米比亚沙漠的词语属性 拼音n m b y sh m拼音字母na mi bi ya sha mo拼音首字母nmbysm 纳米比亚沙漠的百科含义 《纳米亚沙漠》是Eric Valli执导的剧情片,由Julian Sands 、Eriq Ebouaney、Clint Dyer主演。《纳米亚沙漠》讲述了因父母离异,葛蕾丝随着母亲移居伦敦;妈妈死
李密庵
李密庵的词语属性 拼音l m n拼音字母li mi an拼音首字母lma 李密庵的百科含义 李密庵,清代诗人。湖南长沙岳麓山有一半山亭, 为半云庵旧址。
枳壳除痔丸
枳壳除痔丸的词语属性 拼音zh k ch zh wn拼音字母zhi ke chu zhi wan拼音首字母zkczw 枳壳除痔丸的百科含义 枳壳除痔丸是一道药丸,制作原料主要有大枳壳、大草乌。
徐佛苏
浙江人,生于湖南善化(今长沙),号佛公,笔名心斋、文福兴等。留学东京高等师范学校。清光绪二十九年(1903)归国,任长沙学堂教员。次年参加华兴会,参与谋划长沙起义,事泄,走避日本。后投入保皇党,为《新民丛报》撰稿人之一。三十三年,参加政闻社。宣统三年(1911)宪友会成
潘子礼
永基子。为州主簿。
钱荣华
钱荣华的词语属性 拼音qin rng hu拼音字母qian rong hua拼音首字母qrh 钱荣华的百科含义 钱荣华(1950年-1969年8月),男,江苏省常州市人。1969年8月牺牲。
庄园酒店
庄园酒店的词语属性 拼音zhung yun ji din拼音字母zhuang yuan jiu dian拼音首字母zyjd 庄园酒店的百科含义 自从买下了这个古老而浪漫的庄园,把它改装成一个豪华的酒店,我的生意慢慢的好起来。
于逖
【介绍】: 唐汴州浚仪人。穷老山野,终身未仕。曾与李白、高適、元结等交游。工诗,气格淳朴高古。元结《箧中集》选录其诗。