小田鼠(vole)哇克喜欢唱歌，大家都知道他的“吱哇歌”。
“吱哇吱哇——吱!”表示信念和勇气。“哇——吱吱!”表示喜悦。“吱哇哇——吱哇!”表示快乐。“吱哇——吱哇——吱吱哇吱!”表示幸福……
田鼠城堡到处都响着“吱哇歌”。
“唱得真好听啊!”大家这样赞美哇克。
“我唱得还不算好听，百灵鸟唱得才好听!”哇克对大家说，“去年春天旅游，我在大草原上听过百灵鸟的歌声。”
“你唱得真好听!”在大草原上，哇克仰(yǎng)着脸对百灵鸟说。
旅游返来，哇克一向想念着他心目中的歌唱家。
有一日，在城堡的一棵梧桐(wútóng)树下，哇克竟然碰到了一只百灵鸟!原来，因为翅膀折断了，这只百灵鸟才落在这里。
“不能飞翔，我在世另有什么意义呢?”说着，百灵鸟哭了起来。
“你还能飞到高空，还能歌唱。”哇克对百灵鸟说。
“不能了，再也不能了……”百灵鸟一向在哭。
“能，你一定能!”哇克大声喊道。
哇克把百灵鸟背回家，帮他包扎(zā)伤口，给他唱歌。
“吱哇吱哇——吱!”
百灵鸟休止了哭泣。
“哇——吱吱!”
“这歌声让我想到了蓝天白云。”百灵鸟擦去脸上的泪水。
“吱哇哇——吱哇!”
“这歌声让我想到了辽阔的大草原。”百灵鸟笑了。
“吱哇——吱哇——吱吱哇吱!”
“这歌声让我想到了鲜花、绿草、河流和大森林(forest)。”百灵鸟说着，也跟着哇克唱起歌来。
两个月后，百灵鸟飞上了天空。
“吱哇吱哇——吱!”
田鼠城堡里的居民们仰望着那只放声歌唱的百灵鸟，兴奋地大喊：“听，哇克的‘吱哇歌’唱响在了天空!”