指拘于文字而误解整个语句的意义。
《孟子·万章上》:“故说《诗》者，不以文害辞，不以辞害志。以意逆志，是为得之。”朱熹集注:“文，字也。辞，语也……言说《诗》之法，不可以一字而害一句之义，不可以一句而害设辞之志。”
断章取义
辞不达意,意得志满,满腹文章,章句之徒,徒讬空言,言不由中,中流砥柱,柱小倾大,大败亏输,输肝剖胆,胆大于身,身无长物,物极将返,返来复去,去危就安,安之若素,素不相识,识才尊贤,贤母良妻,妻离子散,散马休牛,牛郎织女,女长须嫁,嫁狗逐狗,狗马声色,色若死灰,灰心丧气,气急败丧,丧天害理,理直气壮,壮发冲冠,冠履倒置,置之不顾,顾曲周郎,郎才女姿,姿意妄为,为非作恶,恶语伤人,人急计生,生荣没哀,哀感顽艳,艳如桃李,李白斗酒,酒后无德,德薄才鲜,鲜眉亮眼,眼穿心死,死而复生,生死肉骨,骨肉至亲,亲上做亲,亲痛仇快,快马加鞭,鞭擗向里,里丑捧心,心同止水,水落石出,出死断亡,亡可奈何,何所不至,至理名言,言而不信,信誓旦旦,旦夕之危,危若朝露,露胆披肝,肝胆披沥,沥胆披肝,肝心若裂,裂土分茅,茅茨不翦,翦发待宾,宾客盈门,门当户对,对床夜语,语妙天下,下学上达,达官知命,命蹇时乖