忍气：受了气而强自忍耐。吞声：有话不敢说出来。形容因有顾忌，受了气也不敢发作。《京本通俗小说．菩萨蛮》：“骂了一顿，走开去了。张老只得忍气吞声回来，与女儿说知。新荷见说，两泪交流。”《金瓶梅》四一回：“李瓶儿这边分明听见指骂的是他，把两只手气的冰冷，忍气吞声，敢怒而不敢言。”茅盾《当铺前》一：“乡下人自然懂得枪弹比石子厉害，而况区公所又要抓人，只好忍气吞声，天天把冲坏了的田横埂修整加高。”亦作“气忍声吞”。元．张国宾《合汗衫》一折：“你道他一世儿为人，半世儿孤贫，气忍声吞，何日酬恩。”亦作“声吞气忍”。明．高明《琵琶记．瞷询衷情》：“夫人，非是我声吞气忍，只为你爹行势逼临，怕他知我要归去，将人厮禁。”亦作“吞声饮气”。《北史．王孝籍传》：“安可齰舌缄气，吞声饮气，恶呻吟之响，忍酸辛之酷哉！”亦作“吞声忍气”。元．关汉卿《窦娥冤》三折：“可怜我孤身只影无亲眷，则落的吞声忍气空嗟怨。”《红楼梦》六九回：“心中一刺未除，又平空添了一刺，说不得且吞声忍气，将好颜面出来遮饰。”并列 受了气却强忍着，不敢说出来。形容软弱不敢抗争。语本南朝·任孝恭《为汝南王檄魏文》：“饮气吞声，志申仇怨。”卢秀灿《桃花梦》：“所以，她～，逆来顺受，只是想维持这个富甲全镇的家。”△贬义。多用于描写怯懦软弱。→忍辱含垢委曲求全 饮恨吞声 逆来顺受 唾面自干↔忍无可忍 宁死不屈 百折不挠 是可忍，孰不可忍 扬眉吐气。也作“气忍声吞”、“吞声忍气”。