倩（ ㄑㄧㄢˋ qiàn ）：笑时两颊出现酒涡的样子。兮：古代诗赋中的语助词，相当于现代汉语的“啊”。盼（ ㄆㄢˋ pàn ）：眼睛黑白分明的样子。 嫣然一笑真美丽啊，秋波一转更动人啊。 形容女子妩媚之态。语出《诗．卫风．硕人》：“螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。”《论语．八佾》：“子夏问曰：‘巧笑倩兮，美目盼兮，素以为绚兮，何谓也？’子曰：‘绘事后素。’”宗白华《美学散步》：“美人的意态确是难画出的，东施以活人效颦西施尚且失败，何况是画家调脂弄粉？那画不出的‘巧笑倩兮，美目盼兮’，古代诗人随手拈来的这两句诗，却使孔子以前的中国美人如同在我们眼面前。”涂怀章《第三者的爱》（《爱情婚姻家庭》1985年2期）：“这是一本新出版的小说《爱》。翻开封面，里面夹着一张彩色照片，一位漂亮的少女正妩媚地望着他，‘巧笑倩兮，美目盼兮’，如同水灵灵的真人一般。”