汉代司马迁《史记．越王勾践世家》：“勾践已平吴，……范蠡遂去，自齐遗大夫种书日：‘蜚鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹。越王为人长颈鸟喙，可与共患难，不可与共乐。子何不去？’种见书，称病不朝。人或谗种且作乱，越王乃赐种剑曰：‘子教寡人伐吴七术，寡人用其三而败吴，其四在子，子为我从先王诚之。’种遂自杀。”“鸟喙”，指越王勾践，“意儿别”指勾践多疑而残忍。后以“鸟喙意儿别”喻君王多疑残忍，不可与共安乐的典故。元代徐再思〔黄钟．红锦袍〕：“若不早去些，鸟喙意儿别。驾着一叶扁舟，披著一蓑烟雨，望他五湖中归去也。”