孽：罪孽，灾祸。逭（ ㄏㄨㄢˋ huàn ）：逃避。 自己作的罪孽，逃也逃不了。语出《书．太甲中》：“天作孽，犹可违；自作孽，不可逭。”《礼记．缁衣》引同。后多引作〔自作孽，不可活〕。《孟子．公孙丑上》：“祸福无不自己求之者。《太甲》曰：‘天作孽，犹可违；自作孽，不可活’。”杨伯峻译注：“此‘活’字当是‘逭’的借字。”《今古奇观．三孝廉让产立高名》：“三嫂羞惭，归房自缢而死。此乃自作孽，不可活。”《儿女英雄传》三回：“在那等伤天害理的，一纳头的作了去，便叫作‘自作孽，不可活’，那是一定无可救药的了。”陈学昭《工作着是美丽的．三九》：“她实在是自作自受，‘自作孽，不可活’，她早就该死了。”