阿：前缀，用在称呼的前头。家：姑，丈夫的母亲。翁：丈夫的父亲。指公公婆婆。唐．赵璘《因话录》卷一：“郭暧尝与升平公主琴瑟不调。尚父（郭子仪）拘暖，自诣朝堂待罪。上（唐代宗）召而慰之曰：‘谚云：不痴不聋，不作阿家阿翁。’”（诣：到，旧时特指到尊长那里去。） 也作【阿姑阿翁】。《儿女英雄传》第二十三回：“既能如此，你我两个，便学个不痴不聋的阿姑阿翁。”并列 公公婆婆。唐·赵璘《因话录》：“郭暖尝与升平公主琴瑟不调。尚父拘暖，自诣朝堂待罪。上召而慰之曰：‘谚云：不痴不聋，不作～。’”※家，不读作jiā。△用于称谓。也作“阿姑阿翁”。