《战国策．齐策四》载：齐人冯谖(谖，音xuān，《史记．孟尝君列传》引作“冯驩”)为孟尝君门客，不受重视。冯倚柱弹其铗而歌曰：“长铗归来乎！食无鱼！”后又再弹其铗而歌曰：“长铗归来乎！出无车！”复弹其铗而歌曰：“长铗归来乎！无以为家！”孟尝君一一满足其要求，使冯食有鱼，出有车，冯母供养无乏。于是冯全心为孟尝君谋画，营就三窟。后因以“冯驩弹铗”为怀才不遇或有才华的人希望得到恩遇之典。唐 骆宾王《上齐州张司马启》：“薛邑闻歌，揖冯驩于弹铗；夷门命驾，顾侯嬴于抱关。”清 蒲松龄《赠毕子韦仲》诗：“博士乘车依鄠 杜，冯驩弹铗老平原。”主谓 谓怀才不遇或有才华的人希望得到恩遇。语本《战国策·齐策四》齐人冯谖(《史记·孟尝君列传》引作“冯驩”)为孟尝君门客，不受重视。冯三弹其铗而歌，一曰：“长铗归来乎! 食无鱼!”二曰：“长铗归来乎! 出无车!”三曰：“长铗归来乎! 无以为家!”孟尝君一一满足其要求，使冯食有鱼，出有车，冯母供养无乏。于是冯全心为孟尝君谋划，营就三窟。清·蒲松龄《赠毕子韦仲》诗：“博士乘车依鄠杜，～老平原。”△多用于人的关系方面。也作“冯生弹铗”。【典源】《战国策·齐策四》：“齐人有冯谖 (xuan) 者，贫乏不能自存，使人属孟尝君，愿寄食门下。孟尝君曰：‘客何好?’曰：‘客无好也。’曰：‘客何能?’曰：‘客无能也。’孟尝君笑而受之曰：‘诺。’左右以君贱之也，食以草具。居有顷，倚柱弹其剑，歌曰：“长铗归来乎! 食无鱼。’左右以告。孟尝君曰：‘食之，比门下之客。’居有顷，复弹其铗，歌曰：‘长铗归来乎! 出无车。’左右皆笑之，以告。孟尝君曰：‘为之驾，比门下之车客。’于是乘其车，揭其剑，过其友曰：‘孟尝君客我。’后有顷，复弹其剑铗，歌曰：‘长铗归来乎! 无以为家。’左右皆恶之，以为贪而不知足。孟尝君问：‘冯公有亲乎?’对曰：‘有老母。’孟尝君使人给其食用，无使乏。于是冯谖不复歌。”《史记·孟尝君列传》：“初，冯驩(huan) 闻孟尝君好客， 蹑��(jue) 而见之。孟尝君曰：‘先生远辱，何以教文也?’冯驩曰：‘闻君好士，以贫身归于君。’孟尝君置传舍十日。孟尝君问传舍长曰：‘客何所为’答曰：‘冯先生甚贫，犹有一剑耳，又蒯缑 (gou)。弹其剑作歌曰：‘长铗归来乎，食无鱼。’孟尝君迁之幸舍，食有鱼矣。五日，又问传舍长。答曰：‘客复弹剑而歌曰：‘长铗归来乎，出无舆。’”孟尝君迁之代舍，出入乘舆车矣。五曰，孟尝君复问传舍长。舍长答曰：‘先生又尝弹剑而歌曰：‘长铗归来乎，无以为家。’孟尝君不悦。”两文有不同，可互相参看。【今译】 战国时齐国人冯驩(一作“谖”)，家中贫困，托人向孟尝君田文请求，愿做他的门客。孟尝君问：“先生远道而来，有什么可以指教我的?”冯驩说：“听说您爱招纳士人，因而来投奔您。”孟尝君又问他有什么才能，冯驩说什么才能也没有。孟尝君笑了，说：“好吧。”孟尝君的下属因为孟尝君轻视冯驩，给他粗劣的饮食。过了一段时间，冯驩倚柱弹剑唱道：“长剑归来吧，吃的没有鱼。”下属报告孟尝君，孟尝君说：“给他鱼吃，与门下之客一样。”让他住在幸舍。又过了一段，冯驩又弹剑唱道：“长剑归来吧，出门没有车。”下属都笑话他，去报告孟尝君，孟尝君说：“给他驾车，与门下的车客一样。”让他住在代舍，出入可以乘车。又过了一段，冯又弹剑作歌：“长剑归来吧，没有安家的。”下属都很讨厌他，又去报告，孟尝君问：“冯先生有亲属吗?”答道：“有老母。”孟尝君派人给他母亲送去衣食，不使缺乏。于是冯驩不再唱歌。【释义】 后以“弹铗”、“无鱼”、“无车”等形容有才能不受赏识，心中郁闷; 也指对人有所希求; 或以“有鱼”、“出有车”等表示得到赏识、恩遇等。【典形】 长铗、长铗归来、出无车、冯驩弹铗、高弹长铗、歌鱼、归来长铗、驩弹铗、剑歌、剑铗、孟尝鱼、食无鱼、食鱼心、思鱼、弹铗、弹铗高歌、弹剑、弹鱼、无车、无鱼、无舆、依人弹铗、有鱼、弹铗为无鱼、耻弹门下铗、贫铗为谁弹、弹铗作歌、剧弹剑铗、先生弹铗、长铗依人、无鱼弹铗、歌长铗、弹长铗、食有鱼、待食鱼、有鱼留、出有车、叹无车、归长铗、长铗歌、有铗几曾弹、弹长剑、短铗弹、叹无鱼、弹铗冯谖、无鱼歌。【示例】〔长铗〕 唐·柳宗元《酬娄秀才将之淮南》：“高冠余肯赋，长铗子忘贫。”〔长铗归来〕 宋· 陈师道 《嘲秦观》：“长铗归来夜帐空，衡阳回雁耳偏聪。”〔出无车〕 唐·高适《行路难》：“东邻少年安所如，席门穷巷出无车。”〔冯驩弹铗〕 唐·骆宾王《上齐州张司马启》：“薛邑闻歌，揖冯驩于弹铗;夷门命驾，顾侯嬴于抱关。”〔歌鱼〕 清·王摅《别宪尹侄》：“我自歌鱼羞作客，君胡衣绣不还乡。”〔归来长铗〕 明 ·李东阳 《寄彭民望》：“斫地哀歌兴未阑，归来长铗尚须弹。”〔驩弹铗〕 清·黄景仁《水调歌头·仇二以湖湘道远》：“离击筑，驩弹铗，粲登楼。仆虽不及若辈，颇抱古今愁。”〔剑歌〕 唐·李白 《古风》 之三十九：“且复归去来，剑歌行路难。”〔剑铗〕 金·元好问《杂诗》之四：“天公方试我，剑铗勿妄弹。”〔孟尝鱼〕 清·孙枝蔚《将之屯留省五史大宗留别》：“饥食贤兄米，亦胜孟尝鱼。”〔食无鱼〕 宋·杨万里《跋蜀人魏致尧抚千万言书》：“雨里短檠头似雪，客间长铗食无鱼。”〔食鱼心〕 唐·刘沧《入关留别主人》：“此来多愧食鱼心，东阁将辞更一吟。”〔思鱼〕 宋·陆游《月下醉题》：“闭门种菜英雄老，弹铗思鱼富贵迟。”〔弹铗〕 宋·范成大《重九独登赏心亭》：“宇宙此身元是客，不须弹铗更思家。”〔弹剑〕 宋·陆游《夕雨》：“客舍愁弹剑，京尘怯化衣。”〔弹鱼〕 元·施惠《一枝花·咏剑》：“弹鱼空馆，断蟒长途，逢贤把赠。”〔无车〕 明·冯惟敏《折桂令·下第嘲友人乘独轮车》：“向先生归计何如?弹铗长歌，莫叹无车。”〔无鱼〕 唐·李白《玉真公主别馆苦雨》：“弹剑谢公子，无鱼良可哀。”〔无舆〕 宋·苏辙《次韵李豸秀才来别》：“小床卧客笑元龙，弹铗无舆下舍中。”〔依人弹铗〕 清·徐乾学《北征》之七：“入市碎琴易，依人弹铗难。”〔有鱼〕 唐·宋璟《奉和御制同日上官命宴》：“郭隗惭无骏，冯谖愧有鱼。”