指将鱼误写作鲁，帝误写作虎。泛指文字错讹。
指将鱼误写作鲁，帝误写作虎。泛指文字错讹。
清·金桌《〈南海百咏〉跋》:“余家向有钞本，承讹踵谬，不无鱼鲁帝虎之失，恨不能一一订正之。”
鲁鱼帝虎
虎子狼孙,孙庞斗智,智勇双全,全民皆兵,兵无血刃,刃迎缕解,解衣衣人,人人自危,危言高论,论甘忌辛,辛壬癸甲,甲第连云,云蒸霞蔚,蔚成风气,气冲牛斗,斗艳争辉,辉煌金碧,碧血丹心,心瞻魏阙,阙一不可,可有可无,无遮大会,会少离多,多文为富,富贵荣华,华冠丽服,服低做小,小隙沉舟,舟中敌国,国泰民安,安宅正路,路不拾遗,遗臭万载,载酒问字,字正腔圆,圆颅方趾,趾踵相接,接袂成帷,帷幕不修,修心养性,性急口快,快人快性,性命交关,关怀备至,至当不易,易俗移风,风趣横生,生死不易,易地而处,处心积虑,虑周藻密,密不通风,风靡一时,时不我与,与虎谋皮,皮相之见,见貌辨色,色丝虀臼,臼头深目,目瞪舌挢,挢枉过正,正中己怀,怀珠韫玉,玉关人老,老弱残兵,兵车之会,会家不忙,忙不择价,价值连城,城狐社鼠,鼠肝虫臂,臂有四肘,肘行膝步,步雪履穿,穿穴踰墙,墙头马上,上援下推,推己及物,物换星移