作者简介：张天翼，学名张元定，号一之。原籍湖南湘乡，生于南京。现代著名作家、文学家。
一、出门遇险
从前有一个很穷很穷的农人，和他的妻子住在乡下。他们都很老了，老得连他们自己都说不上有多大岁数了。有一天，他们忽然生了两个儿子。这个老农人非常快活，叫道：“我们有了儿子了！我真想不到这么大年纪还生儿子。”
他妻子也很高兴。她说：“我们一定得给他们取两个好名字。”
取个什么名字呢？老头儿可没了主意。他想，翻《学生字典》罢，翻到什么字就取什么。
一，二，三！一翻，是个“菜”字。大的叫“大菜”，小的叫“小菜”么？
“哼，我们饭都吃不上，还‘菜’呢！”老头自言自语。
第二次翻，是个“肥”字，也不合适。
翻来翻去总找不到适当的字。这老头儿就这么翻了一晚。到快天亮的时候，这老头拿着锄头走出门去。外面太阳照着树林，这老头儿高兴地叫：“好了，就取个树林的‘林’罢。”
名字就给取定了：大的叫大林，小的——当然叫小林。
过了十年，老农人和他的妻子死了。临死的时候，他们对大林和小林说：“家里什么也没有，你们应当到外面去做工。我们死了之后，你们可以把我们抬到后面小山上。山上的乌鸦会来给我们造坟墓。然后你们就带着应用的东西去找活儿吧。”
大林和小林就把他们父母的尸体抬到了山上。他们刚下山，树上的乌鸦们忽然一齐飞起来，一面哇哇地叫，一面去衔了土，给这两位老人堆成了一座坟。
“哥哥，”小林对大林说，“我们快去收拾东西吧。我们早点出门去。”
他们回了家，把一小袋米背在背上，又拿一个麻布袋子，把他们的破衣裳、粗饭碗，都装到了袋里，他们这就出了门。
大林说：“向哪里去呢？”
他们想起没有妈和爸了，他们又不知道要走哪条路好，他们都坐在地上哭起来。
四面是山，是田，是树，都是别人的。他们不知道要在哪里落脚。他们怎么办呢？天也晚了，太阳躲到山后面睡觉去了，月亮带着星星出来向他们眨眼。
大林和小林还哭着。哭呀哭的，太阳睡了一觉醒来了，又从东边笑眯眯地爬出来。
小林揩揩眼泪说：“你还哭不哭？我想不哭了。”
“好，我也懒得哭了。走吧。”
两个人都认不得路。他们只是向前面走着。走了许多时候，他们带着的一点儿米已经吃完了。
“东西都吃完了，怎么办呢？”大林说。
“我们休息会儿，再找东西吃。好不好？”
他们于是在一座黑土山下面坐下来。
大林看看口袋，叹了一口气：“我将来一定要当个有钱人。有钱人吃得好，穿得好，又不用做事情。”
小林反对道：“嗯，爸爸说的：‘一个人总得干活。’”
“因为爸爸是穷人呀。财主老爷就不用干活。爸爸说的：‘你看有田有地的可多好！’”
“妈妈和爸爸都是穷人，妈妈和爸爸都是好人。可不像财主老爷。”
“可是，有钱人才快活呢，”大林大声说，“穷人一点也不快活，穷人要做工，要……”
突然有个很大很大的声音，像打雷似地叫起来：“要什么？要吃掉你们！”
大林和小林吓得摔了一跤。他们的口袋也吓得发了一阵抖。
是谁说话呀？
没有一个人。
兄弟俩彼此抱了起来，脸上的汗淌得像下雨似的，四条腿儿打着战。他们四面看看，可是什么也没看见。
大林问：“究竟是谁说话？”
“不知道呀。”
可是过了会儿他们就知道了。又过了会儿，他们跟前的黑山忽然动了起来……
“地震！快逃！”小林叫。
两个人刚要跑，那座山动呀动的陡地站了起来！
啊呀，是个怪物！——人不像人，兽不像兽。
这个怪物原来在这里睡觉。他们还以为他是一座黑山呢。怪物现在站直了，眼睛像一面锣那么大，发着绿光。他伸出他那长着草的手来抓大林和小林。他要吃他们！
真不幸，大林和小林一定会给怪物吃掉了！
大林想道：“我们妈和爸都没有了，粮食也吃完了。又没田地又没钱，什么都没有。就让怪物吃了吧！”
小林可非常着急。他想逃是逃不掉的。因为怪物手长，你即使跑了很远很远的路——比如说，三里吧，他也能一手抓到你。
怪物知道有东西吃了，他笑着看着大林和小林。
小林问：“一定得吃我们么？”
“不吃你们也可以，可是你们得送我几件珠宝。”
“什么珠宝？我们看都没看见过。”
“哈哈哈，那对不起了！”
小林低声对大林的耳朵说：“我们逃吧。”
“他追得上呢。”
“那么我们分两头跑吧，他准一个也追不上。”
一，二，三！大林向东跑，小林向西跑。
怪物要追大林，又想要抓小林。东跑几步，西跑几步，就一个也没追着。
大林和小林都逃掉了，只有麻袋还丢在地上。怪物实在饿了，就拾起麻袋吃了下去。可是嘴太大，麻袋太小，麻袋给塞住在牙齿缝里。他拔起一棵大松树来当牙签，好容易才剔出来。
他想：还是再睡吧。
月亮已经出来了，月亮像眉毛似的弯弯的。
怪物伸个懒腰，手一举，碰在月亮尖角上，戳破了皮。他狠狠地吐了口唾沫：“呸，今天运气真不好！”
二、国王的法律
小林一口气跑了二十里路，跑进了一个山谷里。他回头一看，怪物没追上他，他才停下来。喘气喘得要命。他叫：“哥哥！哥哥！”
可是他马上记起，哥哥是和他分两个方向跑的。现在哥哥不知道跑到了哪里。他抹抹眼泪，打算要哭，可是太疲倦。他就在草地上躺下来，呼噜呼噜地睡着了。
月亮出来了。小林眼角上挂着的泪珠闪闪地发光。
小林睡了两个钟头，就有两个绅士走过他面前。
一个绅士是狗，叫做皮皮。那一个是个狐狸，叫做平平。他们俩都穿得很讲究，平平戴着的那顶帽子尤其漂亮，好像是银子打的。皮皮对平平说：“今天我运气可好呢。今天我捡到了一口皮箱。”
“皮箱里有些什么？”平平问。
“你再也猜不到：皮箱里是满满一箱子苍蝇。”
“捡到一箱子苍蝇，似乎也不算什么。”平平说。平平是一个很有学问的绅士。
皮皮叫道：“那么平平先生，你说要捡到什么东西才算稀罕呢？”
“依我看来，顶好能捡到一个人。”
“这也不难，我准有这个好运道。”
他们谈着谈着，就走到了小林身边。
皮皮一看见小林，就高兴得跳起来，叫道：“平平先生，你看这个人值几个钱一斤？”
小林还没有睡醒，咕噜着：“我还要睡呢。你们哇啦哇啦吵什么？”
皮皮大笑起来：“什么，你说我们吵醒你么？哈哈哈，我捡起你来了，你就是我的东西了！”
小林吃了一惊，完全醒过来了。啊呀不对，又是不幸的事！
“什么，我好好地睡觉，干你什么事呀？”
“不管三七二十一，你是我捡起来的。”皮皮说。
“你捡起了我，我就是你的东西了么？”
“当然。你不信，你问他。”皮皮指指平平。
平平对小林鞠个躬，把他的耳朵一直鞠到地下，雪白的耳朵上粘上了许多黄土。他说：“这个世界上的确有这么一个规矩：谁拾到了什么东西，这东西就是他的。皮皮先生既然拾起了你，你就不可否认地是皮皮先生的东西了。”
小林揉揉眼睛，瞧瞧皮皮，又瞧瞧平平，说道：“我可不相信世界上有这么一个规矩！”
皮皮说：“你不相信也没有办法，我们的法律是这么规定的。我既然拾起了你，你就归我。要不然，你出一千块金砖给我，我可以放你自由。”
小林用力地挣扎着，可是什么用也没有。皮皮的力气很大，使劲地抓住小林不放。
小林嚷开了：“我不是你的！我也没金砖给你！我不相信有这样的法律，我不服！”
“我和你去问问人，看有这个法律没有。好不好？”皮皮问。
“行！我和你去问国王！”
“好，我们走吧。”
他们开步走。皮皮还是抓住小林。小林说道：“皮皮先生，你抓着我走，我真谢谢你。我正很疲倦呢，叫我自己走可走不动。”
皮皮虽然力气大，可是提着小林走了几里路，手也提酸了，他只好抓得轻一点。
小林恭敬地说：“皮皮先生，你提不动了？我自己走吧。”
“好吧。”
等皮皮手一放，小林就飞跑了。
平平大吃一惊，耳朵竖了起来，帽子就朝天飞去，一直飞到天上，挂在月亮的角尖上了。
他急得哭起来。
“啊呀，我的帽子！”
他的好朋友皮皮没有工夫去管别人的帽子。皮皮只是想要抓住小林，他就拼命追。皮皮跑得比小林还快，因为他本来是猎狗出身。果然，皮皮先生的手离小林只有一尺远了。
真糟糕！皮皮先生的手又向小林靠近，现在只有五寸远了。
“小林，快呀，快快跑呀！”小林对自己打气。
可是皮皮先生的手离小林只有一寸远了！
天上的月亮也跟着小林跑，尖角上挂着平平的高帽子，被风吹得摇晃晃的。
最后，皮皮的手搭在小林的肩上了。皮皮先生一把抓住了小林。
小林就说：“算你跑第一吧。”
“小林，不管四七二十八，我和你问国王去，究竟你是不是我的东西。”
这位狗绅士把小林拖回来。那个挂着银色帽子的月亮也跟了回来。
平平还哭着，张大了红眼看月亮角上的帽子。他说：“怎么办呢？”
皮皮不耐烦地说：“哭什么！等到月亮圆起来，就挂不住帽子了。你等半个月不就得了么？”
平平哭丧着脸：“好，那么再见吧，你们先走。我在这儿等着。”
皮皮和小林于是向京城走去。两个钟头之后，他们到了京城门口。
皮皮敲城门。
“开城门，开城门！”他叫。
那位国王正要睡下，听见敲城门，就皱起眉毛来：“这么半夜还来敲门！谁呀？”
“我！”
国王没有法子，只好起来开城门。国王年纪很老了，很长很长的白胡子拖到了地上，走路走得一不留心，他就会绊住自己的胡子摔跤。这时候国王手里拿一支蜡烛，慢慢地走到城门口，啪达就摔了一跤，蜡烛也熄了。
“哎哟！”国王哭起来。
皮皮等得不耐烦，叫道：“啧啧！你这个国王！为什么还不来开门呀？”
“好，就来就来。等我把蜡烛点上。唉，真麻烦！”
一小时以后，国王开了城门。
“什么事？”国王问。
皮皮对国王鞠一个躬说道……
“不对，他说错了！”原来皮皮先生还没有开口，小林就抢着说了，他说得很快，他说：“我在地上睡觉。后来这个皮皮先生来了，后来这皮皮拾起了我，后来皮皮先生说我是他的东西，后来我不服，后来我们来问你这个国王。”