从前有一个商人，有一次，他赶着骆驼到西方去。一天，他来到一处深山峡谷，忽然从山脚下走出来一头狮子，商人吓了一跳，正想逃跑的时候，那头狮子忽然用嘴咬住他的衣服，不让他走。
商人看狮子好像并不是要吃掉他，于是大着胆子问狮子：“你需要我帮忙吗?”
“一根刺扎进我的脚掌里了。”狮子回答说。
“你把脚伸过来，让我仔细瞧瞧。”
“这里，你看。”狮子说着，就把脚伸给他。
商人仔细地看了看，终于发现了那根扎在脚掌里的刺。他把刺拔了出来，血和脓水一下子流出来了。商人把脓血挤干净，清洗了伤口，又仔细地包扎好。接着，商人把自己带的食物拿出来给狮子吃，然后说：“你好好休息吧，我要继续赶路了。”
“一路平安。”狮子说。
商人独自继续走，走了很久很久之后，终于把货物卖完了，又从原路返回。路上又经过那个峡谷的时候，忽然一只狮子大吼着从山坡上飞奔下来扑到他面前。
商人仔细一看，正是上次他救的那只狮子。于是商人对狮子说：“你怎么了?你不认识我了吗?是我帮你治好病的呢!”
“你就是我那位好朋友?”狮子问。
“是啊，我就是。”
“好，你跟我来吧，”狮子说，“和我一起上山，我要好好报答你。”
商人和狮子一起爬上山，到了山顶，狮子把他引到一个大洞里，里面全是金银财宝。
“你治好了我的脚，这些都是我送给你的。反正我留着也没用，你都拿去吧。”
商人用骆驼把那些财宝都搬走了，狮子一直送他到山下然后才依依不舍地回去了。