专业的万年历黄历查询网站

安妮·莉斯贝


安妮·莉斯贝像牛奶和血,又年轻,又快乐,样子真是可爱。她的牙齿白得放光,她的眼睛非常明亮,她的脚跳起舞来非常轻松,而她的性情也很轻松。这一切会结出怎样的果子呢?……“一个讨厌的孩子!……”的确,孩子一点也不好看,因此他被送到一个挖沟工人的老婆家里去抚养。

安妮·莉斯贝本人则搬进一位伯爵的公馆里去住。她穿着丝绸和天鹅绒做的衣服,坐在华贵的房间里,一丝儿风也不能吹到她身上,谁也不能对她说一句不客气的话,因为这会使她难过,而难过是她所受不了的。她抚养伯爵的孩子。这孩子清秀得像一个王子,美丽得像一个安琪儿。她是多么爱这孩子啊!

至于她自己的孩子呢,是的,他是在家里,在那个挖沟工人的家里。在这家里,锅开的时候少,嘴开的时候多。此外,家里常常没有人。孩子哭起来。不过,既然没有人听到他哭,因此也就没有人为他难过。他哭得慢慢地睡着了。在睡梦中,他既不觉得饿,也不觉得渴。睡眠是一种多么好的发明啊!

许多年过去了。是的,正如俗话说的,时间一久,野草也就长起来了。安妮·莉斯贝的孩子也长大了。大家都说他发育不全,但是他现在已经完全成为他所寄住的这一家的成员。这一家得到了一笔抚养他的钱,安妮·莉斯贝也就算从此把他脱手了。她自己成了一个都市妇人,住得非常舒服;当她出门的时候,她还戴一顶帽子呢。但是她却从来不到那个挖沟工人家里去,因为那儿离城太远。事实上,她去也没有什么事情可做。孩子是别人的;而且他们说,孩子现在自己可以找饭吃了。他应该找个职业来糊口,因此他就为马兹·演生看一头红毛母牛。他已经可以牧牛,做点有用的事情了。

在一个贵族公馆的洗衣池旁边,有一只看家狗坐在狗屋顶上晒太阳。随便什么人走过去,它都要叫几声。如果天下雨,它就钻进它的屋子里去,在干燥和舒服的地上睡觉。安妮·莉斯贝的孩子坐在沟沿上一面晒太阳,一面削着拴牛的木桩子。在春天他看见三棵草莓开花了;他唯一高兴的想头是:这些花将会结出果子,可是果子却没有结出来。他坐在风雨之中,全身给淋得透湿,后来强劲的风又把他的衣服吹干。当他回到家里来的时候,一些男人和女人不是推他,就是拉他,因为他丑得出奇。谁也不爱他——他已经习惯了这类事情了!

安妮·莉斯贝的孩子怎样活下去呢?他怎么能活下去呢?

他的命运是:谁也不爱他。

他从陆地上被推到船上去。他乘着一条破烂的船去航海。当船老板在喝酒的时候,他就坐着掌舵。他是既寒冷,又饥饿。人们可能以为他从来没有吃过饱饭呢。事实上也是如此。

这正是晚秋的天气:寒冷,多风,多雨。冷风甚至能透进最厚的衣服——特别是在海上。这条破烂的船正在海上航行;船上只有两个人——事实上也可以说只有一个半人:船老板和他的助手。整天都是阴沉沉的,现在变得更黑了。天气是刺人的寒冷。船老板喝了一德兰的酒,可以把他的身体温暖一下。酒瓶是很旧的,酒杯更是如此——它的上半部分是完整的,但它的下半部分已经碎了,因此现在是搁在一块上了漆的蓝色木座子上。船老板说:“一德兰的酒使我感到舒服,两德兰使我感到更愉快。”这孩子坐在舵旁,用他一双油污的手紧紧地握着舵。他是丑陋的,他的头发挺直,他的样子衰老,显得发育不全。他是一个劳动人家的孩子——虽然在教堂的出生登记簿上他是安妮·莉斯贝的儿子。

风吹着船,船破着浪!船帆鼓满了风,船在向前挺进。前后左右,上上下下,都是暴风雨;但是更糟糕的事情还待到来。停住!什么?什么裂开了?什么碰到了船?船在急转!难道这是龙吸水吗?难道海在沸腾吗?坐在舵旁的这个孩子高声地喊:“上帝啊,救我吧!”船触到了海底上的一个巨大的石礁,接着它就像池塘里的一只破鞋似的沉到水下面去了——正如俗话所说的,“连人带耗子都沉下去了。”是的,船上有的是耗子,不过人只有一个半:船主人和这个挖沟人的孩子。

只有尖叫的海鸥看到了这情景;此外还有下面的一些鱼,不过它们也没有看清楚,因为当水涌进船里和船在下沉时候,它们已经吓得跑开了。船沉到水底将近有一尺深,于是他们两个人就完了。他们死了,也被遗忘了!只有那个安在蓝色木座子上的酒杯没有沉,因为木座子把它托起来了。它顺水漂流,随时可以撞碎,漂到岸上去。但是漂到哪边的岸上去呢?什么时候呢?是的,这并没有什么了不起的重要!它已经完成了它的任务,它已经被人爱过——但是安妮·莉斯贝的孩子却没有被人爱过!然而在天国里,任何灵魂都不能说:“没有被人爱!”

安妮·莉斯贝住在城市里已经有许多年了。人们把她称为“太太”。当她谈起旧时的记忆,谈起跟伯爵在一起的时候,她特别感到骄傲。那时她坐在马车里,可以跟伯爵夫人和男爵夫人交谈。她那位甜蜜的小伯爵是上帝的最美丽的安琪儿,是一个最亲爱的人物。他喜欢她,她也喜欢他。他们彼此吻着,彼此拥抱着。他是她的幸福,她的半个生命。现在他已经长得很高大了。他14岁了,有学问,有好看的外表。自从她把他抱在怀里的那个时候起,她已经有很久没有看见过他了。她已经有好多年没有到伯爵的公馆里去了,因为到那儿去的旅程的确不简单。

“我一定要设法去一趟!”安妮·莉斯贝说。“我要去看看我的宝贝,我的亲爱的小伯爵。是的,他一定也很想看到我的;他一定也很想念我,爱我,像他从前用他安琪儿的手臂搂着我的脖子时一样。那时他总是喊:‘安·莉斯!’那声音简直像提琴!我一定要想办法再去看他一次。”

她坐着一辆牛车走了一阵子,然后又步行了一阵子,最后她来到了伯爵的公馆。公馆像从前一样,仍然是很庄严和华丽的;它外面的花园也是像从前一样。不过屋子里面的人却完全是陌生的。谁也不认识安妮·莉斯贝。他们不知道她有什么了不起的事情要到这儿来。当然,伯爵夫人会告诉他们的,她亲爱的孩子也会告诉他们的。她是多么想念他们啊!

安妮·莉斯贝在等着。她等了很久,而且时间似乎越等越长!她在主人用饭以前被喊进去了。主人跟她很客气地应酬了几句。至于她的亲爱的孩子,她只有吃完了饭以后才能见到——那时她将会再一次被喊进去。

上一篇:亚麻 下一篇:演木偶戏的人
猜你喜欢
魔方大厦
魔方大厦的词语属性 拼音m fng d sh拼音字母mo fang da sha拼音首字母mfds 魔方大厦的百科含义 《魔方大厦》是描述来克因魔方打乱后拼不回去,将魔方怒而掷地,魔方却突然变大,好奇的来克便进入到魔方世界里的一个故事。原来魔方大厦是由二十六个“方国”组成的,有装在罐头
门垛
门垛的词语属性 拼音mn du拼音字母men duo拼音首字母md 门垛的词语解释门垛[ mn du ] 门两旁向前方伸出的墙。 门垛的详细含义 门两旁向前方伸出的墙。孙锦标《通俗常言疏证门垛子》:“《説文》:‘垛,门堂孰也。’段注:‘……今俗谓门两边伸出小墙曰垛头,其遗语也。’按今
常减压装置
常减压装置的词语属性 拼音chng jin y zhung zh拼音字母chang jian ya zhuang zhi拼音首字母cjyzz 常减压装置的百科含义 常减压装置是常压蒸馏和减压蒸馏两个装置的总称,因为两个装置通常在一起,故称为常减压装置。
俞原
俞原的词语属性 拼音y yun拼音字母yu yuan拼音首字母yy 俞原的百科含义 一名宗原,字语霜,别号女牀山民,浙江归安(今湖州)人,寓上海卖画自给。与吴昌硕等创海上题襟馆,以会书画友。工山水,人物花卉,水墨淋漓,盖追慕道济作风而有新意者。并治金石碑版之学。年四十九,
陕北婆姨
陕北婆姨的词语属性 拼音shn bi p y拼音字母shan bei po yi拼音首字母sbpy 陕北婆姨的百科含义 该剧主要通过陕北靖边县全国劳模治沙女英雄春秀为代表的广大陕北农村妇女们,多年来坚持与风沙作斗争,最后实现人进沙退,使茫茫风沙变绿洲,共同走上致富路的感人故事。艺术化地
版权银行
版权银行的词语属性 拼音bn qun yn hng拼音字母ban quan yin hang拼音首字母bqyh 版权银行的百科含义 版权银行指的是版权所有人(著者)将自己所拥有的版权作品以非货币形式存入版权代理机构——版权银行。版权银行在该著作权作品未获得利润期间享有该版权的使用权。在与版权
《广种薄收》来历意思解释
种植面积大,而单位面积产量低。明 康海《端正好.秋兴次前韵》套曲:“凭着这广种薄收百亩庐,有甚踌躇?”清 刘书年《沂水桑麻话》:“沂邑地非不足,特苦硗瘠,其俗又广种薄收。”亦用以比喻广泛施行,最后只有少数见效果。《石点头.贪婪汉六院卖风流》:“将《缙绅便览》
云端恋人
云端恋人的词语属性 拼音yn dun lin rn拼音字母yun duan lian ren拼音首字母ydlr 云端恋人的百科含义 爱情影片,该片讲述了一个适婚待嫁年龄段的苗族姑娘依娜的情感故事,编剧潘明光。
藻尚好
藻尚好的词语属性 拼音zo shng ho拼音字母zao shang hao拼音首字母zsh 藻尚好的百科含义 《藻尚好》是连载中的一部漫画 ,作者是镭暴工作室。
郭雍
【生卒】:?——1187 字子和,号白云先生。洛阳(今属河南)人。其父忠孝,师事程颐,著《易说》。他传父学,隐居于峡州长杨山谷间。乾道中,赐号“冲晦处士”。孝宗命所在州县岁时致礼抚问,封“颐正先生”。淳熙初,学者收集其父子、程颢、程颐、张载、游酢、杨时七家,为《大
《气忍声吞》来历意思解释
受了气而勉强忍耐,不说什么话。形容窝囊。元 张国宾《合汗衫》第一折:“他一世儿为人,半世儿孤贫,气忍声吞,何日酬恩。”见“忍气吞声”。
特殊风景线
特殊风景线的词语属性 拼音t sh fng jng xin拼音字母te shu feng jing xian拼音首字母tsfjx 特殊风景线的百科含义 本书分为自强篇和助残篇两部分,内容包括:“我愿是骆驼——记驼人集团董事长王国胜”、“只手擎起一片天——记许昌宏伟纸业有限公司董事长郑宏伟”等。