春秋战国时期，魏文侯派遣亲弟弟魏成带着太子魏击出兵，攻占了一个名叫中山国的小国。取胜后，魏文侯为了显示自己并不贪图疆土，就在朝会上宣布将中山国赐封给自己的儿子魏击。

宣布之后，满朝文武都高呼“君主贤明”，其实大家心里都清楚，魏文侯的亲弟弟魏成在攻打中山国的战役中做出了更大的贡献，魏成比魏击更有资格享受这块封地，但既然魏文侯已经决定了，大家也只能这样附和着赞美魏文侯圣明。朝中有个名叫任座的大臣却不肯买账，他大声反对说：“依我看，君王并不贤明，君王的弟弟和儿子一起出征，弟弟立了更大的功，但却把这块封地给了儿子，君王此举实在是太过于偏袒儿子了！”

魏文侯非常生气，就让人把任座抓起来关进大牢。这样一来，人们更加噤若寒蝉了。当时，魏文侯身边有个名叫翟璜的大臣，他是任座的好朋友。他听说任座被关进大牢的事情，就立刻前来拜见魏文侯。魏文侯知道他是任座的好朋友，肯定是来替任座求情的，就没好气地问：“翟璜，你说，我是不是明君？”翟璜恭敬地回答说：“当然是一位明君。”

魏文侯有点儿不以为然，他心想你和任座是好朋友，而我又把你的好朋友关了起来，你怎么可能会说我好话呢？于是他就故意刁难翟璜说：“你说我是明君，可是你的好朋友任座却不这么认为，你倒说说看，你从哪里看出来我是明君？”翟璜笑笑，从容地说：“从古至今向来如此，看一个君主是否贤明，就要看有没有臣子敢批评他，有臣子敢批评的君主就一定是明君，昨天任座在朝堂上批评了您，可见您就是明君，否则哪里有臣子敢批评您呢？”

魏文侯听了，心里非常高兴，同时也意识到了任座的耿直和忠心，就让人把任座放了，并重新加以重用。

我们都说“有话直说”是一种难得的品质，但相比于任座来说，翟璜显然更加高明一些，他既没有批评，也没有奉承，而是就事论事找到别人希望听到的赞美，这样的赞美反而更能打动人，也更能解决很多靠批评和奉承都没法解决的问题。