黄耳：犬名；书：书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。
晋之陆机，畜一犬，曰“黄耳”。机官京师，久无家信，疑有不测。一日，戏语犬曰：“汝能携书驰取消息否？”犬喜，摇尾。机遂作书，盛以竹筒，系犬颈。犬经驿路，昼夜不息。家人见书，又反书陆机。犬即上路，越岭翻山，驰往京师。其间千里之遥，人行往返五旬，而犬才二旬余。后犬死，机葬之，名之曰“黄耳冢”。（据《述异记》改写）
《晋书·陆机传》:“初机有俊犬，名曰黄耳，甚爱之。既而羁寓京师，久无家问，……机乃为书以竹筩盛之而系其颈，犬寻路南走，遂至其家，得报还洛。其后因以为常。”
黄耳寄书
书声朗朗,朗月清风,风流韵事,事齐事楚,楚云湘雨,雨旸时若,若有若无,无恶不作,作奸犯罪,罪大恶极,极往知来,来之不易,易如翻掌,掌上观纹,纹丝没动,动之以情,情理难容,容膝之地,地动山摧,摧眉折腰,腰缠万贯,贯颐奋戟,戟指嚼舌,舌锋如火,火热水深,深入人心,心细如发,发人深省,省吃俭用,用一当十,十年读书,书声琅琅,琅嬛福地,地北天南,南面百城,城狐社鼠,鼠窃狗盗,盗怨主人,人以群分,分三别两,两相情原,原来如此,此恨绵绵,绵绵不断,断管残沈,沈谋研虑,虑周藻密,密锣紧鼓,鼓馁旗靡,靡然乡风,风雨如盘,盘游无度,度外之人,人来客往,往蹇来连,连类比事,事无大小,小器易盈,盈满之咎,咎有应得,得胜头回,回头是岸,岸谷之变,变化如神,神清气爽,爽心悦目,目无余子,子夏悬鹑,鹑衣百结,结舌钳口,口耳相承,承欢膝下,下笔有神,神醉心往,往返徒劳,劳心苦思,思妇病母,母以子贵,贵贱无常