从旧的翻造出新的。清 袁枚《随园诗话》卷四：“題古蹟能翻陳出新最妙。”孙中山《上李鸿章书》：“日稽考於古人之所已知，推求乎今人之所不逮，翻陳出新，開世人無限之靈機，闡天地無窮之奥理。”
翻陈出新是一个汉语词汇，意为从旧的翻造出新的。
推陈出新
因循守旧
新故代谢,谢家活计,计尽力穷,穷天极地,地广人希,希世之才,才疏意广,广种薄收,收锣罢鼓,鼓唇弄舌,舌挢不下,下车之始,始终不易,易于反手,手到拿来,来踪去路,路人皆知,知无不言,言不顾行,行成于思,思患预防,防微虑远,远年近岁,岁比不登,登锋履刃,刃树剑山,山水相连,连珠合璧,璧坐玑驰,驰魂夺魄,魄荡魂飞,飞龙乘云,云窗雾槛,槛花笼鹤,鹤长凫短,短寿促命,命在旦夕,夕惕若厉,厉精图治,治病救人,人贫智短,短衣匹马,马首是瞻,瞻星揆地,地塌天荒,荒诞不经,经邦纬国,国富民丰,丰功盛烈,烈火干柴,柴米油盐,盐梅相成,成群集党,党恶佑奸,奸淫掳掠,掠地攻城,城门鱼殃,殃及池鱼,鱼贯雁行,行不踰方,方底圆盖,盖头换面,面如死灰,灰躯糜骨,骨寒毛竖,竖子成名,名扬四海,海水群飞,飞蓬随风,风驰电掣,掣襟露肘,肘腋之患,患难之交,交口同声,声罪致讨,讨恶翦暴,暴腮龙门,门不停宾,宾客迎门