犹软钉子。比喻以婉转隐晦的方式进行斥责或拒绝。
茅盾《子夜》十四:“屠维岳第二次听出吴荪甫很挖苦他，也就回敬了一个橡皮钉子。”又《清明前后》第一幕:“［余为民］只有一点美中不足，在碰了人家的橡皮钉子而自解嘲的时候，他那笑形，他那眼神，宛然是个白痴。”
子曰诗云,云泥之别,别出新裁,裁心镂舌,舌敝唇焦,焦心热中,中流砥柱,柱天踏地,地大物博,博闻强识,识涂老马,马腹逃鞭,鞭约近里,里出外进,进退两端,端倪可察,察见渊鱼,鱼书雁信,信口胡言,言笑不苟,苟合取容,容头过身,身体力行,行尸走肉,肉颤心惊,惊心怵目,目瞪口僵,僵桃代李,李郭同舟,舟车劳顿,顿脚捶胸,胸有鳞甲,甲第连云,云屯雾散,散马休牛,牛鬼蛇神,神气活现,现钟弗打,打铁趁热,热可炙手,手足胼胝,胝肩茧足,足兵足食,食辨劳薪,薪尽火传,传宗接代,代代相传,传闻异辞,辞穷理屈,屈高就下,下车泣罪,罪业深重,重迹屏气,气壮理直,直口无言,言高语低,低唱浅酌,酌水知源,源头活水,水木清华,华屋山丘,丘山之功,功成名遂,遂心快意,意满志得,得马失马,马放南山,山清水秀,秀外慧中,中西合璧,璧坐玑驰,驰魂宕魄,魄消魂散,散言碎语,语焉不详,详星拜斗,斗艳争芳,芳年华月,月下花前