“海归”指的是海外留学回国就业的人员,谐音为“海龟”。英文可解释为People returned to the homecountry after finishing overseas study。returned students在英文中指返校生,显然不适合作为海归的翻译。也有人建议将海归一词的英文翻译定义为returned talents after studying abroad,意为从海外留学归来的人才,但是后一种解释明显偏离中性的定义而带有歧视性的褒义色彩。
西安教育学院的词语属性 拼音x n jio y xu yun拼音字母xi an jiao yu xue yuan拼音首字母xajyxy 西安教育学院的百科含义 西安教育学院的前身是西安师专、西安大学和西安教育学院三所高校。1990年西安师专(创建于1958年)和西安大学(创建于1980年)合并组建西安联合大学;20