北宋诗人黄庭坚(公元1045—1105年)，字鲁直，号山谷先生。他自幼天资聪颖，年少成名。他觉得当地已无人能超过自己，就决定走出家乡的小天地，游历名山大川，一来可以长长见识，二来还能显显名声。

　　他离开老家修水后，首先来到当时江南的繁华胜地江州府(今九江市)。

　　当地的文人学士听说修水才子黄山谷光临本地，就一起相邀陪同他游览当地名胜，并想乘此机会吟诗联对，以试试他的才学。

　　这一天，他们来到甘棠湖中的烟水亭上，这时亭上恰巧有个游客正在吸水烟。

　　一个同来的书生触景生情，心生一联，请黄山谷作对。这联是：

　　烟水亭，吸水烟，烟从水起;

　　联中的“烟水亭”原名“浸月亭”，建于唐元和十一至十三年(公元816—818年)。

　　相传它就是三国时东吴都督周瑜点将台旧址。唐朝诗人白居易被贬为江州司马时，建了这个小亭。后人因白居易《琵琶行》诗中有“别时茫茫江浸月”一句，于是将它命名为“浸月亭”。北宋熙宁年间理学家周敦颐来九江讲学，他的儿子在甘棠湖堤上建楼筑亭，取“山头水色薄笼烟”之意，命名为“烟水亭”。上联中写有一个名胜，下联也就必须用名胜与之相对。

　　黄山谷毕竟博学多才，听完后立即想起刚才游览过的“浪井”来，灵机一动，随口对出下联：

　　风浪井，搏浪风，风自浪兴

　　众人听后连连称妙。原来，这口井是西汉名将灌婴在高祖六年(公元前201年)带兵驻扎九江时所凿的，人称灌婴井。因井紧靠长江边上，每当江风大起，波涛汹涌，井中泛浪，所以又叫浪井。唐朝诗人李白曾经为此赋诗：“浪动灌婴井，浔阳江上风。”

　　黄山谷听到大家的夸赞，有些得意，走到思贤桥的时候，他神气十足地对众人说道：“这次出游，很感谢各位垂爱作陪，现在我也想到一联，让各位对对聊助雅兴。”说完，就念出上联：

　　思贤桥，桥上思贤，德高刺史名留世;

　　上联中的“德高刺史”，就是指曾做过江州司马，后又做过杭州和苏州刺史的白居易。白居易离开江州后，当地百姓对他十分思念，就修建了一座“思贤桥”，作为纪念。

　　黄山谷刚一说完，大家都倍感突然，谁都没有料到黄山谷会出题考大家，一时间，没有谁对得上来。见此情景，黄山谷颇有些得意，他悠闲地说：“各位不必为难，我这里已有一个现成的下联。”接着就念道：

　　琵琶亭，亭下琵琶，情多司马泪沾襟。

　　这联中的“情多司马”仍然指的是白居易。他在任期间，曾在亭里送客，夜里听闻琵琶声，有感而作《琵琶行》，这亭因此得名。

　　黄山谷年纪轻轻，竟如此见多识广，才思敏捷，大家不由地暗暗吃惊。他随众人游逛了一阵子，愈加得意起来，心想：江州府历来被称为人杰地灵之地，可眼前这些文人士子不过是泛泛之辈。于是脸上流露出骄矜之色，说道：“一直以来听说江州人才济济，我很想领教领教，不知在场各位谁有难成之对让小弟我揣摩揣摩，就不枉此行了。”

　　黄山谷傲气凌人的态度，让大家都难以忍受，个个愤愤不平，暗下决心要找机会将他一军，好让他出乖露丑，煞煞他的威风。

　　走了一段路，他们就来到小乔梳妆楼下。这时有人上前一步，对黄山谷说：“不久前，本地有位才女，在新婚之夜仿苏小妹三难新郎之举，以这一座楼为题出一个上联，要新郎对出下联，否则不准进入洞房。那新郎没能对出，后来因此郁郁而终。我辈才疏学浅，也一直不能对上，今天有幸请到先生到此一游，还希望您不吝赐教，以开众人茅塞。”说完即说出那句上联：

　　梳妆楼头，痴眼依依，痴情依依，有心取媚君子君不恋;

　　那人话音刚落，聪明的黄山谷就觉出了弦外之音。心想：在我看来他们平庸的如同草芥，他们却以为我在献媚，把我比作痴女，真是可笑可恼。我若不想个妙句回敬一下，他们必定更加小瞧我了。正在思索的时候，他抬头看见延支山上叶落花残，顿时文思泉涌，于是就语带讥讽地说：“那位新郎心窄命薄，死得可怜，真是可悲可叹。我来替他对上一联，希望他在九泉之下能够得以安息。”说完这话就接着吟道：

　　延支山上，落木萧萧，落花萧萧，无缘省识春风春难留。

　　众人听了都暗暗叫苦：黄山谷在对句中以春风自比，把他们比作依附春风的花草树木。文辞精妙而不露些微痕迹。因此，虽然反被他捉弄一着，却又不得不叹服他超群的才学，于是，便争相恭维起来。其中一个人说：“久闻先生大名，如雷贯耳，今日见到您，果然名不虚传。”又一个人说：“先生如此青春年少，竟然这般才华横溢，将来一定鹏程无量。”……

　　黄山谷陶醉于这些甜蜜的奉承话，想到江州府也不过如此，不值得久留。于是，就辞别众人，想乘一叶轻舟顺流东下，到吴越苏杭一带显一显才华。他站在船头，望着眼前天光水色交相辉映的景象，不觉心旌摇荡诗兴大发，就旁若无人地吟哦起来。

　　就在这时，桅杆下扯篷索的少年谦恭地问他说：“敢问先生，您就是大名鼎鼎的修水才子黄山谷吗?”

　　黄山谷诗兴正浓之时被人生生打断，心里十分不痛快，因此，沉默不语，仅仅轻轻地点了点头，作为回答。

　　少年系好篷索，走过来说道：“刚才先生吟诗，我本不该打扰，只是家父在世时曾留下一句上联，许多年来，一直无人能对出。听说先生才学盖世，特别擅长对对子，我怕错过了这个机会就再不能寻到佳句了，情急之下，唐突冒犯，不知先生可否赐教?”

　　黄山谷听说是一句多年无人对上的上联，又见这个少年态度恳切，顿时来了兴致，点点头说：“既然如此，快请说来我听。”

　　少年深怀歉意地拱手笑道：“请教了!”接着就念出那上联：

　　驾一叶扁舟，荡两支桨，扯三四片篷，坐五六个客，过七里滩，到八里湖，离开九江已有十里。

　　黄山谷听完哈哈大笑道：“这联纯属俗俚之流，我本来不屑一对。不过，看你心诚意切，我也只好凑此俗趣了。”于是，他就低头默想起来。

　　想啊想，猛然悟到：上联中，数词一到十都已用过，而下联也必须以数对数，而且上下联不得有一字相同，哪里有这么多的数词与上联对仗呢?

　　此刻，他才幡然醒悟：原来天外有天，人上有人，自己年纪轻轻，不该目空一切，盛气凌人。于是，取消了去苏杭的打算，立刻请船家调转船头，回家乡刻苦攻读去了。