比喻回复原来的自然状态。同“归真反璞”。
朱自清《鲁迅先生的中国语文观》:“他（鲁迅）赞成语言的欧化而反对刘半农先生‘归真反朴’的主张。”
归真反璞
朴素无华,华封三祝,祝发空门,门庭若市,市无二价,价等连城,城北徐公,公尔忘私,私谐欢好,好语如珠,珠盘玉敦,敦诗说礼,礼为情貌,貌合神离,离本徼末,末节细行,行浊言清,清静无为,为非作恶,恶言詈辞,辞穷理屈,屈打成招,招权纳贿,贿赂公行,行不由径,径一周三,三对六面,面面相窥,窥牖小儿,儿女夫妻,妻儿老少,少年老成,成人之美,美男破老,老成持重,重山复水,水里纳瓜,瓜田李下,下笔如神,神安气集,集腋成裘,裘马声色,色胆如天,天不假年,年登花甲,甲第连天,天涯海角,角户分门,门殚户尽,尽欢而散,散言碎语,语妙天下,下回分解,解衣推食,食亲财黑,黑地昏天,天生丽质,质疑问难,难解难分,分茅裂土,土壤细流,流离颠顿,顿足捶胸,胸有成略,略迹论心,心在魏阙,阙一不可,可想而知,知人论世,世态人情,情逾骨肉,肉眼凡夫,夫子自道,道西说东,东征西怨,怨女旷夫,夫倡妇随,随寓随安,安安逸逸