“鲁”和“鱼”、“陶”和“阴”字形相近易混。指传抄刊印中的文字错误。
阴谋诡计,计穷力极,极重不反,反躬自问,问一答十,十里长亭,亭亭玉立,立身处世,世掌丝纶,纶巾羽扇,扇枕温衾,衾寒枕冷,冷窗冻壁,壁间蛇影,影形不离,离乡别土,土鸡瓦犬,犬马之恋,恋恋难舍,舍短録长,长林丰草,草靡风行,行尸走骨,骨软觔麻,麻痹不仁,仁浆义粟,粟陈贯朽,朽木死灰,灰心丧意,意往神驰,驰魂宕魄,魄荡魂摇,摇摇欲坠,坠溷飘茵,茵席之臣,臣心如水,水底纳瓜,瓜衍之赏,赏劳罚罪,罪应万死,死重泰山,山容海纳,纳履决踵,踵武相接,接连不断,断脰决腹,腹载五车,车殆马烦,烦文缛礼,礼奢宁俭,俭以养廉,廉泉让水,水天一色,色胆如天,天各一方,方枘圆凿,凿隧入井,井井有法,法无二门,门衰祚薄,薄情无义,义不取容,容光焕发,发奋图强,强作解人,人多势众,众星环极,极武穷兵,兵凶战危,危于累卵,卵石不敌,敌惠敌怨,怨天尤人,人多手杂,杂七杂八,八方支援,援笔成章,章决句断,断袖之宠