随着世界经济全球化的速度加快,中国“入世”的日益临近和中国未来金融市场的更大开放,专业英语(其中包括金融英语、金融法律英语)越来越受到人们的重视。有的高等院校还直接用英语开设一些专业课。这无疑会加快结束在我国高等院校中长期存在的“两张皮”分家现象。本人编写的英文《外国银行法》一书就是在此大背景下问世的。